Let Me Breathe - Joss Stone

The more I fight the day

The more it drags on

And no Blues can sing it away

I just gotta press on

The more you talk to me, baby

The more I cry

Just leave me, quickly save me

From the darkness you provide

It’s just too hard

It’s just too hard to deal with

It’s just too much

It’s just too much to deal with

I had enough

So hang up on my call

Let me be, let me breathe

Let me get control of my focus

I can’t take this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Let me be, let me breathe

Let me get me out from under

I can’t this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Don’t make me love ya

Like I love you now

Please

You swore you’d love me forever

But you’d rather stay away

You promised we’d be together

Are you expecting me to wait?

For an imaginary day

To come and face this pain

Baby, I know what you’re doing

And it’s a shameful game to play

Who exactly do you think I am?

You’re not gonna wipe your feet on me

Just tell me straight

Let there be no mistaking

It’s just too hard

It’s just too hard to deal with

It’s just too much

It’s just too much to deal with

I had enough

So hang up on my call

Let me be, let me breathe

Let me get control of my focus

I can’t take this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Let me be, let me breathe

Let me get me out from under

I can’t this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Don’t make me

Don’t make me love ya like I love you now

You know that I don’t feel right without your

…kind of light

…of falling back into my love whenever you feel like

Way down in the shadows I can make out just a chink of light

But the window’s just too high

Freedom’s asking me way I can’t

Why can’t I make it?

Why you holding on?

Why you holding onto me?

Let me be, let me breathe

Let me get control of my focus

I can’t take this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Let me be, let me breathe

Let me get me out from under

I can’t this feeling no more

Please don’t make me love you no more

You gotta let me go now

Let me move on

Let me be

Let me free of you (?)

Чим більше я борюся за день

Тим більше затягується

І жоден блюз не може заспівати це

Мені просто потрібно натиснути

Чим більше ти говориш зі мною, дитино

Чим більше я плачу

Просто залиш мене, швидко врятуй мене

З темряви, яку ти надаєш

Це просто занадто важко

Надто важко з цим впоратися

Це просто забагато

Це занадто багато, щоб мати справу

Мені було достатньо

Тому покладіть мій дзвінок

Дай мені бути, дай мені дихати

Дозвольте мені контролювати мою фокус

Я більше не можу терпіти цього почуття

Будь ласка, не змушуйте мене більше любити вас

Дай мені бути, дай мені дихати

Дозвольте мені витягти мене з-під

Я більше не можу цього почуття

Будь ласка, не змушуйте мене більше любити вас

Не змушуйте мене любити вас

Як я люблю тебе зараз

Будь ласка

Ти поклявся, що будеш любити мене вічно

Але ти краще тримайся осторонь

Ви пообіцяли, що ми будемо разом

Ви очікуєте, що я почекаю?

Для уявного дня

Щоб прийти і зіткнутися з цим болем

Дитина, я знаю, що ти робиш

І це ганебна гра

Як ви думаєте, ким я є?

Ти не збираєшся витирати ноги про мене

Просто скажи мені прямо

Нехай не буде помилки

Це просто занадто важко

Надто важко з цим впоратися

Це просто забагато

Це занадто багато, щоб мати справу

Мені було достатньо

Тому покладіть мій дзвінок

Дай мені бути, дай мені дихати

Дозвольте мені контролювати мою фокус

Я більше не можу терпіти цього почуття

Будь ласка, не змушуйте мене більше любити вас

Дай мені бути, дай мені дихати

Дозвольте мені витягти мене з-під

Я більше не можу цього почуття

Будь ласка, не змушуйте мене більше любити вас

Не змушуй мене

Не змушуй мене любити тебе так, як я люблю тебе зараз

Ви знаєте, що я не почуваюся без вас

...вид світла

… повертатися до моєї любові, коли захочеш

Далеко в тіні я можу розрізнити лише проблиск світла

Але вікно просто надто високо

Свобода питає мене так, як я не можу

Чому я не можу встигнути?

Чому ти тримаєшся?

Чому ти тримаєшся за мене?

Дай мені бути, дай мені дихати

Дозвольте мені контролювати мою фокус

Я більше не можу терпіти цього почуття

Будь ласка, не змушуйте мене більше любити вас

Дай мені бути, дай мені дихати

Дозвольте мені витягти мене з-під

Я більше не можу цього почуття

Будь ласка, не змушуйте мене більше любити вас

Ти повинен відпустити мене зараз

Дозвольте мені рути далі

Дай мені спокій

Дозвольте мені звільнитися (?)