Uncle Sam Says - Josh White

Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea

Everybody flyin' but a Negro like me

Uncle Sam says, «Your place is on the ground

When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»

The same thing for the Navy when ships goes to sea

All they got is a mess boy’s job for me

Uncle Sam says, «Keep on your apron, son

You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»

Got my long gov’ment letters, my time to go

When I got to the Army, found the same old Jim Crow

Uncle Sam says, «Two camps for black and white»

But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight

If you ask me, I think democracy is fine

I mean democracy without the color line

Uncle Sam says, «We'll live the American Way»

Let’s get together and kill Jim Crow today

Ну, літаки, які літають, перетинають землю і море

Усі літають, крім негра, як я

Дядько Сем каже: «Твоє місце на землі

Коли я літаю самими літаками, я не хочу не негрів навколо»

Те саме для ВМС, коли кораблі виходять у море

Все, що вони мають, — це робота для мене

Дядько Сем каже: «Тримайся на фартуху, сину

Ти знаєш, я не дозволю тобі вистрілити з моєї великої військово-морської гармати»

Я маю довгі урядові листи, час йти

Коли я потрапив до армії, то знайшов того самого старого Джима Кроу

Дядько Сем каже: «Два табори для чорного і білого»

Але коли почнуться проблеми, ми всі будемо в тій самій великій боротьбі

Якщо ви запитаєте мене, я думаю, що демократія — це добре

Я маю на увазі демократію без кольорової лінії

Дядько Сем каже: «Ми будемо жити по-американськи»

Давайте зберемося разом і вб’ємо Джима Кроу сьогодні