
Нижче наведено текст пісні Hard Whiskey , виконавця - Josh Ward з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Josh Ward
A goodbye letter
My old hat
Is telling me she’s had enough
yeah, she ain’t coming back
Picture on the wall
Staring back at me
It’s burning a hole right through my soul
Man it brings me to my knees
I’m headed out the door
To do all the wrong things right
Cause there’s only one thing
That’ll get me through this night
All I need is hard whiskey,
A soft place to fall
A jukebox full of George Jones songs
Hey, I won’t miss her at all
All I need is hard whiskey
And just a little time
Hey, one more drink
And I’ll be doing fine
I’ve always said her leaving
Would never get to me
So I turned to the whiskey
To drown her memory
Brown poison in a black label bottle
Sure burns going down
But it’s better than the pain I feel
Wishing she was still around
Maybe someday, well I’ll find a better way
And she’ll come back to me, but it won’t be today
All I need is hard whiskey,
A soft place fall
A jukebox full of George Jones songs
Hey, I won’t miss her at all
All I need is hard whiskey
And just a little time
Hey one more drink,
And I’ll be doing fine
Oh yeah, I’ll be doing fine
Woah, I’ll be doing fine
Yeah I’ll be doing fine
Прощальний лист
Мій старий капелюх
Каже мені, що з неї досить
так, вона не повернеться
Малюнок на стіні
Дивлячись на мене
Це пропалює діру прямо в моїй душі
Чоловіче, це ставить мене на коліна
Я вийшов за двері
Робити все неправильно правильно
Тому що є лише одне
Це допоможе мені пережити цю ніч
Все, що мені потрібно, це міцний віскі,
М’яке місце для падіння
Музичний автомат із піснями Джорджа Джонса
Гей, я зовсім не сумуватиму за нею
Все, що мені потрібно, це міцний віскі
І лише трохи часу
Гей, ще одну чарку
І в мене все буде добре
Я завжди казав, що вона йде
Ніколи б не дістався до мене
Тому я звернувся до віскі
Щоб втопити її пам’ять
Коричнева отрута в пляшці з чорною етикеткою
Звичайно, горить, що йде вниз
Але це краще, ніж біль, який я відчуваю
Шкода, що вона все ще була поруч
Можливо, колись я знайду кращий спосіб
І вона повернеться до мене, але це буде не сьогодні
Все, що мені потрібно, це міцний віскі,
М’яке місце падіння
Музичний автомат із піснями Джорджа Джонса
Гей, я зовсім не сумуватиму за нею
Все, що мені потрібно, це міцний віскі
І лише трохи часу
Гей, ще одну чарку,
І в мене все буде добре
О, так, у мене все буде добре
Вау, у мене все буде добре
Так, у мене все буде добре
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди