
Нижче наведено текст пісні Holding the Void , виконавця - Joseph Arthur з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Joseph Arthur
She lives in a world of her own making
She floats like she will soon be hung
She takes the wind from his creation
And forgets the way that peace will come
She blames the world for all her problems
She forgets herself in everyone
She sees the dark side of their nature
And wants the darkness to destroy the sun
She whispers symbols and hieroglyphics
She stands beneath the moon and sea
She says she kills the one who loves her
And then she points her gun at me
I gave her vision in all her bullets
I gave her words which calmed despair
I gave her love against her shoulder
I buried diamonds in her hair
I said I love you to her shadow
Even as her figure walked
I blamed my sadness on her words
Remembering the way she talked
The shape of masters long forgotten
She formed without the need to say
So I knew, and then in silence
Understood that I would pay
Her fragile grace inside deep yearning
Her eloquence with what she wore
The way she woke up like a virgin
The way she lay down like a whore
Battle scars and sweet oblivion
She whispered all these things to me
And when she left me in the shadows
I could no more seem to see
In the darkness
I destroy her
In the darkness
I’m destroyed
Without a season
Or a lover
I slip myself
Into the void
She lives in a world of her own making
She floats like she will soon be hung
She takes the wind from his creation
And forgets the way that peace will come
She blames the world for all her problems
She forgets herself in everyone
She sees the dark side of their nature
And wants the darkness to destroy the sun
In the darkness
I destroy her
In the darkness
I’m destroyed
Without a mission
Or a cover
I attempt
To hold the void
Without a season
Or a lover
I slip myself
Into the void
Without a mission
Or a cover
I attempt
To hold the void
Вона живе в світі, самому створеному
Вона пливе так, ніби її скоро повісять
Вона забирає вітер від його творіння
І забуває, як прийде мир
Вона звинувачує світ у всіх своїх проблемах
Вона забуває себе в усіх
Вона бачить темну сторону їхньої природи
І хоче, щоб темрява знищила сонце
Вона шепоче символи та ієрогліфи
Вона стоїть під місяцем і морем
Вона каже, що вбиває того, хто її любить
А потім вона направляє на мене пістолет
Я додав їй зір у всі її кулі
Я сказав їй слова, які вгамували відчай
Я дав їй любов до її плеча
Я закопав діаманти у її волосся
Я сказав, що люблю тебе, її тіні
Навіть коли її фігура ходила
Я звинувачував свою суму в її словах
Згадуючи, як вона розмовляла
Давно забута форма майстрів
Вона сформувалася без потреби говорити
Тож я знав, а потім в тиші
Я зрозумів, що заплачу
Її тендітна грація всередині глибокої туги
Її красномовство з тим, що вона одягла
Те, як вона прокинулася, як незаймана
Те, як вона лежала, як повія
Бойові шрами і солодке забуття
Вона прошепотіла мені всі ці речі
І коли вона залишила мене в тіні
Здається, я більше не міг бачити
У темряві
Я знищу її
У темряві
я знищений
Без сезону
Або коханий
Я ковзаю сам
У порожнечу
Вона живе в світі, самому створеному
Вона пливе так, ніби її скоро повісять
Вона забирає вітер від його творіння
І забуває, як прийде мир
Вона звинувачує світ у всіх своїх проблемах
Вона забуває себе в усіх
Вона бачить темну сторону їхньої природи
І хоче, щоб темрява знищила сонце
У темряві
Я знищу її
У темряві
я знищений
Без місії
Або обкладинку
Я намагаюся
Щоб утримати порожнечу
Без сезону
Або коханий
Я ковзаю сам
У порожнечу
Без місії
Або обкладинку
Я намагаюся
Щоб утримати порожнечу
Joseph Arthur • 2010
Joseph Arthur • 2008
Joseph Arthur • 2008
Joseph Arthur • 2008
Joseph Arthur, USME30800159 • 2008
Arthur Buck, Joseph Arthur, Peter Buck • 2018
Joseph Arthur • 2005
Joseph Arthur • 2022
Joseph Arthur • 2005
Joseph Arthur • 2005
Joseph Arthur • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди