Quémame Los Ojos - José José

Deja que tus ojos me vuelvan a mirar

Deja que tus labios me vuelvan a besar

Deja que tus besos ahuyenten las tristezas

Que noche, tras noche me hacen llorar

Deja que la luz retorne a mi alma

Para que lo triste se marche de mí

Déjame sentirme dormido en tus brazos

Para que mi ser se llene de ti

Deja que mis sueños se aferren a tu pecho

Para que te cuenten cuán grande es mi dolor

Déjame estrujarte con este loco amor

Que me tiene al borde de la desolación

Deja que mis manos no sientan el frío

El frío terrible de la soledad

Quémame los ojos si es preciso vida

Pero nunca digas que no volverás

Нехай твої очі знову дивляться на мене

Нехай твої губи знову поцілують мене

Нехай ваші поцілунки проганяють печаль

Цієї ночі вони змушують мене плакати

Хай світло повернеться в мою душу

Щоб смуток покинув мене

Дозволь мені заснути в твоїх обіймах

Щоб моє буття наповнилося тобою

Нехай мої мрії прилипають до твоїх грудей

Щоб тобі сказали, який мій біль

Дозволь мені стиснути тебе цією шаленою любов’ю

Це ставить мене на межу спустошення

Нехай мої руки не відчувають холоду

Страшний холод самотності

Спали мені очі, якщо життя потрібне

Але ніколи не кажи, що не повернешся