Promesas - José José

Cuando falla el amor

Y no eriza la piel

Hagamos lo que hagamos

Y el hechizo se va

Y las caricias ya

No nacen en las manos

Cuando falla el amor

Aquel precioso amor

Que juramos eterno

Cuando empieza a llegar

El momento de hablar

Y algo muere por dentro

Promesas, escritas con el alma

Que pusieron al mundo a girar

Hoy no sirven de nada

Promesas, que fueron muy de veras

No son más que quimeras

Cuando falla el amor

Cuando falla el amor y te sientes vivir

Con la luz apagada

Y miras el reloj y te da la impresión

De que el tiempo no pasa

Cuando falla el amor

Y los besos que das

Ya no saben calientes

Cuando intentas seguir

Y luchas por sentir

Eso que ya no sientes

Promesas, escritas con el alma

Que pusieron al mundo a girar

Hoy no sirven de nada

Promesas, que fueron muy de veras

No son más que quimeras

Cuando falla el amor

Promesas, escritas con el alma

Que pusieron al mundo a girar

Hoy no sirven de nada

Promesas, que fueron muy de veras

No son más que quimeras

Cuando falla el amor

Promesas, escritas con el alma

Que pusieron al mundo a girar

Hoy no sirven de nada…

коли любов зазнає невдачі

І це не щетиниться на шкірі

давайте робити те, що ми робимо

І чари зникли

і ласки вже

Вони не народжуються на руках

коли любов зазнає невдачі

та дорогоцінна любов

що ми присягаємо вічні

коли воно починає надходити

Час говорити

І щось вмирає всередині

Обіцянки, написані з душею

що змусило світ обертатися

Сьогодні вони марні

Обіцянки, які були дуже правдивими

Вони не що інше, як химери

коли любов зазнає невдачі

Коли кохання зазнає невдачі, і ти відчуваєш себе живим

з вимкненим світлом

А ти дивишся на годинник і це справляє враження

той час не проходить

коли любов зазнає невдачі

і поцілунки, які ти даруєш

вони більше не смакують гарячими

коли ти намагаєшся слідувати

і вам важко відчути

Що ти більше не відчуваєш

Обіцянки, написані з душею

що змусило світ обертатися

Сьогодні вони марні

Обіцянки, які були дуже правдивими

Вони не що інше, як химери

коли любов зазнає невдачі

Обіцянки, написані з душею

що змусило світ обертатися

Сьогодні вони марні

Обіцянки, які були дуже правдивими

Вони не що інше, як химери

коли любов зазнає невдачі

Обіцянки, написані з душею

що змусило світ обертатися

Сьогодні вони марні...