Cuando un Amor Se Muere - José José
С переводом

Cuando un Amor Se Muere - José José

  • Рік виходу: 1986
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:01

Нижче наведено текст пісні Cuando un Amor Se Muere , виконавця - José José з перекладом

Текст пісні Cuando un Amor Se Muere "

Оригінальний текст із перекладом

Cuando un Amor Se Muere

José José

Оригинальный текст

Letra de «Cuando Un Amor Se Muere»

Al igual que una flor se marchita

Porque ya no le queda fragancia

Nuestro amor se nos fué deshojando

Arrancandole aroma salada

El amor yo no sé porque muere

Pero el nuestro murio antes de tiempo

Y aunque quedan caricias y besos

Y no sé ni lo que hacer con ello

Cuando un amor se muere queda la vida

Con un sabor amargo de despedida

Y seguimos andando mirando al suelo

Porque ya no sabemos mirar al cielo

Cuando un amor se muere queda la vida

Con un sabor amargo de despedida

Y seguimos andando mirando al suelo

Porque ya no sabemos mirar al cielo

Nuestro amor se murio poco a poco

Como enfermo de un mal incurable

Derrotandose aveces la causa

Y sintiendose aveces culpable

Para qué remover las cenizas

Y buscar al porqué las razones

Cuando muere un amor más te quema

Y no sirven las explicaciones

Cuando un amor se muere queda la vida

Con un sabor amargo de despedida

Y seguimos andando mirando al suelo

Porque ya no sabemos mirar al cielo…

Перевод песни

Тексти пісні "When A Love Dies"

Як квітка в'яне

Тому що він більше не має аромату

Наша любов розпадалася

Витягує солоний запах

Я не знаю, чому вмирає любов

Але наш помер раніше його часу

І хоча є ласки і поцілунки

І я навіть не знаю, що з цим робити

Коли кохання помирає, життя залишається

З гірким смаком прощання

А ми продовжуємо йти, дивлячись на землю

Бо ми вже не вміємо дивитися на небо

Коли кохання помирає, життя залишається

З гірким смаком прощання

А ми продовжуємо йти, дивлячись на землю

Бо ми вже не вміємо дивитися на небо

Наше кохання мало-помалу вмирало

Ніби хворий на невиліковну хворобу

Іноді перемагають причину

І іноді відчувати себе винним

Навіщо видаляти попіл?

І шукайте причини

Коли помирає ще одне кохання, воно обпікає тебе

І пояснення марні

Коли кохання помирає, життя залишається

З гірким смаком прощання

А ми продовжуємо йти, дивлячись на землю

Бо ми вже не вміємо дивитися на небо...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди