
Нижче наведено текст пісні While You Were Sleeping , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Shadows long upon my face
Shadows long upon my face
She’s gone
on the last train
Never thought that she would go
Never thought that she would go
Now I’m all on my own
Oh, I’ve been hit
The love affair is over
and I know that I’m alone
Need a day, I need a night
Need a day I need a night
I know I’m gonna see the light
Lover’s darkness on my head
Lover’s darkness on my head
And it’s all a shade of red
Oh, I’ve been hit
Tthe love affair is over
and I know that I' m alone
If you think that I’m afraid
never knew what I am made
Remember all the things in you
and everything you put me through
Here’s a little lullaby
Wash your tears and don’t you cry
Cause you are inside of me
Leave my heart and let me be
In a lonely, crowded life
To a place beyond the sky
Where our love won’t fade away
Waiting to be born again
Waiting to be next to me
Weight of sorrow
Weight of gold
Way your words can now unfold
Way you couldn’t let me stay
Live my life and walk away
I’ll be there and so will you
When the known is in it’s power
When the young is in it’s flower
You reached out to fill a need
Walked away in word and deed
Go and haunt your dreams no more
In a silence in a room
In a quiet in a mood
I’ll remember every day
That your promise never gave
Never to return again
Those in love do what they need
Light a candle, plant a seed
I’ll return when things have changed
Live and die and born again
Through the night and through the way
Painted pictures in your mind
Can you leave it all behind
Loss and love and live again
Shake my hand and call me friend
Hate will be the death of your
Stranger sorrow let me go
Down a dark and lonely road
Ways of light to show my way
Ways of love to heal my pain
All of this I ask in you.
На моєму обличчі довгі тіні
На моєму обличчі довгі тіні
Вона пішла
в останній поїзд
Ніколи не думала, що вона піде
Ніколи не думала, що вона піде
Тепер я сам сам
О, мене вдарили
Любов закінчився
і я знаю, що я один
Потрібен день, мені потрібна ніч
Мені потрібен день, мені потрібна ніч
Я знаю, що побачу світло
Темрява коханця на моїй голові
Темрява коханця на моїй голові
І все це відтінок червоного
О, мене вдарили
Любов закінчився
і я знаю, що я сам
Якщо ви думаєте, що я боюся
ніколи не знав, що я зроблений
Пам’ятайте про все, що є у вас
і все, через що ви мене змусили
Ось невелика колискова пісня
Вимий свої сльози і не плач
Бо ти всередині мене
Залиште моє серце і дозвольте мені бути
У самотньому, переповненому житті
У місце за межами неба
Де наша любов не згасне
Чекаю на народження знову
Чекаю, щоб бути поруч зі мною
Вага смутку
Вага золота
Як тепер можуть розкритися ваші слова
Як ти не міг дозволити мені залишитися
Живи своїм життям і йди геть
Я буду там, і ви також будете
Коли відоме в владі
Коли молодняк в це квітка
Ви звернулися, щоб задовольнити потребу
Відійшов словом і ділом
Ідіть і більше не переслідуйте свої мрії
У тиші в кімнаті
У тиші в настрої
Я буду пам'ятати кожен день
Що твоя обіцянка ніколи не давала
Ніколи не повертатися знову
Закохані роблять те, що їм потрібно
Запаліть свічку, посадіть насіння
Я повернуся, коли все зміниться
Живи, помри і народись заново
Через ніч і в дорогу
Намалював картини у вашій свідомості
Чи можете ви залишити все це позаду
Втрата і любов і знову жити
Потисни мені руку і назви мене другом
Ненависть стане твоєю смертю
Чужий смуток відпусти мене
Темною й самотньою дорогою
Шляхи світла показати мій дорогу
Способи любові, щоб зцілити мій біль
Все це я прошу у вас.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди