Que Seas Vos - Jorge Cafrune

Cuan´ ya no alumbre

El candil arisco de mi corazón:

Vólvete a mi tierra, llévate mis coplas

Y cántalas vos

Que mi cerro sepa

Cómo lo he sentido, casi con dolor

Sembrando mis versos allá, en la quebrada

Decíselo vos

Que toda la Puna vibre con el eco

De cada canción

Que alguien las entone, de pie y cara al cielo

Pero que seas vos

Quiero darle al viento

Un poncho de notas con flecos de sol

Que envuelto en mis zambas las silbe y las baile

Pedíselo vos

Si te ponés triste

Pensá que en la noche embrujada estoy yo

Que si se ha perdido mi canto en la sombra

¡perdurará en vos!

Que toda la Puna vibre con el eco

De cada canción

Que alguien las entone, de pie y cara al cielo

Pero que seas vos

коли вже не галун

Похмурий світильник мого серця:

Повертайся на мою землю, візьми мої куплети

і заспівайте їх самі

нехай мій пагорб знає

Як я це відчув, майже з болем

Сію свої вірші там, у яру

скажи йому

Нехай вся Пуна вібрує луною

кожної пісні

Хтось заспівайте їх, встаньте та поверніться обличчям до неба

Але що ти?

Я хочу дати вітер

Пончо нот з сонячною бахромою

Загорнутий у свій замбас, я насвистував їх і танцював

Запитайте його

якщо тобі стає сумно

Подумайте, що в ніч з привидами я

Що, якщо моя пісня в тіні загубилася

воно в тобі триватиме!

Нехай вся Пуна вібрує луною

кожної пісні

Хтось заспівайте їх, встаньте та поверніться обличчям до неба

Але що ти?