
Нижче наведено текст пісні No Promises , виконавця - Jordan White з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jordan White
Last night I whispered to myself
That the true enemy comes from within
Cause I took another dip in your fire
And I think that I burned myself again
Yes I burned myself again
Backdrop, Philadelphia, 2003
All you needed was some oxygen
And a little bit of me
Flashback, Jersey shore, 2008
I’m running in the sand
But you’re running kinda late
(Chorus)
No promises
No promises at all
Waiting for you waiting for me
Waiting for some call
There’s no promises
No promises at all
Forget all that —
I just remembered one
The day you said you fell with me
The day without the sun
I’d keep this feeling checked
If I just knew what you would say
To keep you movin' on
To keep you on your way
(Chorus)
Driving through this city now
There’s three words you once said
They picked me up they gave me something
To get outta my own head
Was something about the thunder
The way it comes up fast —
The way you’d wanna hide with me
And wait for it to pass
(Chorus)
As the skies explode above me —
As I pulled into my lane
I knew you were the only one
To drow me in your rain
Yes you were the only one
To drown me in the rain
Cause afterall
You gave me no promises
And you kept them all
You gave me no promises
And you kept them all
You kept them all
Минулої ночі я прошепотів самому собі
Що справжній ворог приходить зсередини
Тому що я знову занурився у твій вогонь
І я думаю, що знову обпікся
Так, я знову обпікся
Backdrop, Філадельфія, 2003
Все, що вам потрібно, це трохи кисню
І трішки мене
Флешбек, берег Джерсі, 2008
Я бігаю по піску
Але ти трохи запізнився
(Приспів)
Без обіцянок
Взагалі без обіцянок
Чекаю тебе, чекаю мене
Чекаю якогось дзвінка
Немає обіцянок
Взагалі без обіцянок
Забудь про все —
Я запам’ятав одне
Того дня, коли ти сказав, що впав зі мною
День без сонця
Я б стримав це відчуття
Якби я тільки знав, що б ти сказав
Щоб ви рухалися далі
Щоб тримати вас на вашому шляху
(Приспів)
Зараз проїжджаю цим містом
Є три слова, які ти колись сказав
Вони підібрали мене, вони дали мені щось
Щоб вийти з власної голови
Було щось про грім
Те, як воно з’являється швидко —
Так, як ти хочеш сховатися зі мною
І чекайте, поки це пройде
(Приспів)
Як небо вибухає наді мною —
Коли я виїхав на свою смугу
Я знав, що ти єдиний
Щоб втопити мене в твій дощ
Так, ти був єдиним
Щоб втопити мене в дощі
Причина врешті-решт
Ти не дав мені жодних обіцянок
І ти зберіг їх усіх
Ти не дав мені жодних обіцянок
І ти зберіг їх усіх
Ти зберіг їх усіх
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди