
Нижче наведено текст пісні Peace Sign , виконавця - Jonathan Young з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jonathan Young
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Well, it’s strange my head is rememberin'
How the airplane flying overhead
Looks so effortless, but I cannot guess
Why it lingers in my mind
Evening after this, I’m a crying mess
And to be stronger now, my only wish
So I can finally have the bravery
So I can reach on up to the sky
This cruel fate engraving
It’s carved into the stone
Hoping it reveals itself all to me and then I will
Know just where to go
This moment, this moment
I know that I can breathe
Hanging on a feeling… believe in
My only meaning!
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
I didn’t want to say I protected you
And you were never weak, I’m number two
You were stronger than I have ever been
And you mean more to me than you know
I have changed myself since the day I yelled
About how you go on by yourself
So if you have to laugh, I should tell you that
I’m afraid that I’m all alone
I’m kicking, I’m biting
Impossible to breathe
Going down below the depths of my troubled head
And I can feel my stomach heave
I see it, I need it
It calms the blood that beats
If only I could touch it, enough that
It’s mine for keeping
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
Those days gettin' rowdy, gettin' bloody, I was
All scraped, gettin' worn and gettin' dirty, now I
Hear you talkin' and it all is coming back
I see it in my mind — my memories revived
I could apologize for sleeping in a chrysalis and
With every passing night, I wish that I was leaving it and
I swear that I’ll be back again!
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой ой
Ну, дивно, що моя голова пригадує
Як над головою летить літак
Виглядає так невимушено, але я не можу вгадати
Чому це затримано у моїй свідомості
Після цього ввечері я плачу
І бути сильнішим зараз, моє єдине бажання
Тож у мене нарешті вистачить сміливості
Тож я можу дотягнутися до неба
Ця жорстока доля гравюра
Він висіканий у камені
Сподіваюся, це відкриється мені і тоді я відкрию
Просто знайте, куди йти
Цей момент, цей момент
Я знаю, що можу дихати
Тримайте на почутті… вірте в нього
Мій єдиний сенс!
Я чую голос, який кличе, що каже мені ризикувати
Запитую, чи пройшов я дистанцію
Співати з пристрастю, яку я не можу заперечити!
Мої очі опухли від сліз, які я плакала
Але решті світу, завжди посміхаючись
Співаємо за мужність, яку я вмираю продемонструвати!
З моїм миром зареєструйтеся, коли я прощаюся
Напишіть історію героя!
Я не хотів сказати, що захищав вас
І ти ніколи не був слабким, я номер два
Ти був сильнішим, ніж я будь-коли
І ти значиш для мене більше, ніж знаєш
Я змінився з того дня, коли закричав
Про те, як ви продовжуєте самостійно
Тож якщо вам потрібно сміятися, я му це сказати
Я боюся, що я зовсім один
Я брикаю, кусаю
Неможливо дихати
Спускаюся під глибину моєї неспокійної голови
І я відчуваю мій живіт
Я бачу це, мені це потрібно
Це заспокоює кров, яка б’ється
Якби я міг доторкнутися до нього, досить
Це моє на зберігання
Я чую голос, який кличе, що каже мені ризикувати
Запитую, чи пройшов я дистанцію
Співати з пристрастю, яку я не можу заперечити!
Мої очі опухли від сліз, які я плакала
Але решті світу, завжди посміхаючись
Співаємо за мужність, яку я вмираю продемонструвати!
З моїм миром зареєструйтеся, коли я прощаюся
Напишіть історію героя!
Ті дні ставали буйними, кривавими, я був
Все пошкрябане, зношене і брудне, тепер я
Почуй, як ти говориш, і все повернеться
Я бачу це у своєму розумі — мої спогади відродилися
Я міг би вибачитися за те, що спав у кризалі
З кожною ніччю я бажаю, щоб я виходив із нього і
Клянусь, що повернусь знову!
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я чую голос, який кличе, що каже мені ризикувати
Запитую, чи пройшов я дистанцію
Співати з пристрастю, яку я не можу заперечити!
Мої очі опухли від сліз, які я плакала
Але решті світу, завжди посміхаючись
Співаємо за мужність, яку я вмираю продемонструвати!
З моїм миром зареєструйтеся, коли я прощаюся
Напишіть історію героя!
З моїм миром зареєструйтеся, коли я прощаюся
Напишіть історію героя!
Jonathan Young, RichaadEB • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди