When She Kisses Me - Jonathan Richman
Альбом: Having A Party With Jonathan Richman
- Рік виходу: 1991
- Мова: Англійська
- Тривалість: 2:31
Нижче наведено текст пісні When She Kisses Me , виконавця - Jonathan Richman з перекладом
Текст пісні When She Kisses Me "
Оригінальний текст із перекладом
When She Kisses Me
Jonathan Richman
Оригинальный текст
Well, she was born in the winter
When the sun shines so pale
Whereas I was born in the spring
In case you can’t tell
In case you can’t tell
But when she kisses me
That’s when the maple tree meets the honey bee
When she kisses me
When she kisses me
Now, they don’t last long and they’re not hot
And they’re not the wettest kisses I ever got
I open my eyes and where is she?
(well, she?)
She still don’t know what she does to me
When she kisses me, I still react
My eyes stay closed way after the fact
When she kisses me
When she kisses me
All right, yeah yeah
Whoa oh yeah yeah
What I say?
When she kisses me
When she kisses me
Well, I swoon and I lean cause I can’t stand erect
She thinks I’m swoonin' just for special effect
No, I swoon and I linger, so delighted
When she kisses me I still get so excited
After all this time
And when she kisses me, I feel ecstatic
She thinks that’s just me bein' overdramatic
When she kisses me
When she kisses me
All right, yeah yeah
Whoa oh yeah yeah
What I say?
When she kisses me
When she kisses me
Перевод песни
Ну, вона народилася взимку
Коли сонце світить так блідо
Тоді як я народився навесні
Якщо ви не можете сказати
Якщо ви не можете сказати
Але коли вона мене цілує
Саме тоді клен зустрічається з бджолою
Коли вона мене цілує
Коли вона мене цілує
Тепер вони не тривають довго і не гарячі
І це не найвологіші поцілунки, які я коли-небудь отримував
Я відкриваю очі, а де вона?
(ну вона?)
Вона досі не знає, що робить зі мною
Коли вона мене цілує, я все ще реагую
Мої очі залишаються закритими після цього
Коли вона мене цілує
Коли вона мене цілує
Добре, так, так
Ой, так так
Що я сказав?
Коли вона мене цілує
Коли вона мене цілує
Ну, я впадаю в непритомність і нахиляюся, бо не можу стояти прямо
Вона думає, що я впав у притомність лише заради особливого ефекту
Ні, я впадаю в непритомність і затримуюся, так задоволений
Коли вона мене цілує, я все ще так збуджуюсь
Після всього цього часу
І коли вона мене цілує, я відчуваю захват
Вона думає, що я просто надто драматизую
Коли вона мене цілує
Коли вона мене цілує
Добре, так, так
Ой, так так
Що я сказав?
Коли вона мене цілує
Коли вона мене цілує
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди