The Sea Was Calling Me Home - Jonathan Richman

In my dream, the sea was calling me home

And I was afraid to go

In my dream, the sea was calling me home

But I didn’t go

I couldn’t answer the call

I was afraid of losing the person

With me that I have

In the dream, the sea was calling my name

And the waves were as tall as I was

In my dream is a cloudy morning by the waves

Which were tall as I was

But I’m not ready to go

Shook my head and said, «No»

'Cause this felt like dying

When the sea was calling me home

У моєму сні море кликало мене додому

І я боявся йти

У моєму сні море кликало мене додому

Але я не пішов

Я не міг відповісти на дзвінок

Я боявся втратити людину

Зі мною, що у мене є

У сні море кликало моє ім’я

І хвилі були такими ж високими, як і я

У моєму сні — хмарний ранок біля хвиль

Які були високі, як і я

Але я не готовий піти

Похитав головою і сказав: «Ні»

Тому що це було схоже на смерть

Коли море кликало мене додому