The Girl Stands Up To Me Now - Jonathan Richman
Альбом: Action Packed: The Best of Jonathan Richman
- Рік виходу: 2002
- Мова: Англійська
- Тривалість: 2:32
Нижче наведено текст пісні The Girl Stands Up To Me Now , виконавця - Jonathan Richman з перекладом
Текст пісні The Girl Stands Up To Me Now "
Оригінальний текст із перекладом
The Girl Stands Up To Me Now
Jonathan Richman
Оригинальный текст
Well, the girl stands up to me now
More than she did before
I used to win all the arguments
When she felt inferior
But now the girl says yes when she means yes
The girl says no when she means no
The girl stands up to me now
More than she did before
Well, now when she says no
It comes out smooth as silk
She don’t act like no bad breakfast cereal
Waiting to wilt into milk
Because, the girl says yes when she means yes
The girl says no when she means no
The girl stands up to me now
More than she did before
When she says no to me
It’s just like the umpire’s call
It’s strike strike strike three buddy
And ball, ball, ball
Because the girl says yes when she means yes
The girl says no when she means no
The girl stands up to me now
More than she did before
When she first said no
Ooh, that was rough
Well now, I think I like her better
Tough, tough, tough
Because the girl says yes when she means yes
The girl says no when she means no
The girl stands up to me now
More than she did before
Oh, more than she did before
Перевод песни
Ну, дівчина зараз проти мене
Більше, ніж вона робила раніше
Я вигравав усі суперечки
Коли вона почувалася неповноцінною
Але тепер дівчина каже «так», коли має на увазі «так».
Дівчина каже ні, коли має на увазі ні
Зараз дівчина протистоїть мені
Більше, ніж вона робила раніше
Ну, тепер, коли вона каже ні
Він виходить гладким, як шовк
Вона не веде себе як погана каша для сніданку
Очікування, щоб в’янути в молоці
Тому що дівчина каже «так», коли має на увазі «так».
Дівчина каже ні, коли має на увазі ні
Зараз дівчина протистоїть мені
Більше, ніж вона робила раніше
Коли вона каже мені ні
Це схоже на виклик судді
Це страйк страйк, удар три, друже
І м’яч, м’яч, м’яч
Тому що дівчина каже «так», коли має на увазі «так».
Дівчина каже ні, коли має на увазі ні
Зараз дівчина протистоїть мені
Більше, ніж вона робила раніше
Коли вона вперше сказала ні
О, це було грубо
Ну а тепер я думаю, що вона мені більше подобається
Жорстко, жорстко, жорстко
Тому що дівчина каже «так», коли має на увазі «так».
Дівчина каже ні, коли має на увазі ні
Зараз дівчина протистоїть мені
Більше, ніж вона робила раніше
О, більше, ніж вона робила раніше
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди