On a Du Soleil - Jonathan Richman

On a du soleil

Sur les ruelles du pierre

Les ruelles qui tournent en silence

A travers la cité

Et moi je passe en silence aussi

Parce qu’ici dans l’après-midi pourquoi s'énerver?

Les gens se bataillent dans le cour

Et plaignent de la têtes qu’ils ne peuvent pas arrêter

Ni un moment dans toute sa journée

Mais ici dans l’après-midi je suis content

Parce qu’on a du soleil

У нас сонце

На алеях з каменю

Алеї, що обертаються в тиші

Через місто

І я теж прохожу мовчки

Бо тут після обіду навіщо засмучуватися?

Люди б’ються на подвір’ї

І скаржаться на голови, які не можуть зупинити

Ні миті за весь його день

Але тут у другій половині дня я щасливий

Бо в нас сонце