I Can't Find My Best Friend - Jonathan Richman

Well I can’t find my best friend

To help me through this night

I can’t find my best friend

Because she’s somewhere out of sight

I miss her

I miss her

And let there be no doubt

When I can’t find my best friend

The world turns inside out

I can’t find my best friend

And the world’s turned inside out

I can’t find my best friend

And my life’s just not the same

I knew I’d feel close to her

Before I ever knew her name

I feel lost

A little lost

And the world keeps spinning 'round

But I can’t find my best friend

And the world spins upside down

I can’t find my best friend

And the world spins upside down

Oh dark night

I want you to see

That I’ve actually been doing alright

I’ve been doing alright

It’s just that warm feels cold to me

I can’t find my best friend

To help me in this hour

Now I’ve learned how to love

But it’s demanding all my power

It’s hard

It’s hard for me to know the end

I suppose I’ll find my way

But I can’t find my best friend

I suppose I’ll find my way

But I can’t find my best friend

Ну, я не можу знайти свого найкращого друга

Щоб допомогти мені пережити цю ніч

Я не можу знайти свого найкращого друга

Тому що вона десь поза полем зору

Я сумую за нею

Я сумую за нею

І нехай не буде сумнівів

Коли я не можу знайти свого найкращого друга

Світ вивертається навиворіт

Я не можу знайти свого найкращого друга

І світ вивернувся навиворіт

Я не можу знайти свого найкращого друга

І моє життя зовсім не те

Я знав, що буду відчувати нею близько

До того, як я знала її ім’я

Я почуваюся втраченим

Трохи загубився

І світ продовжує крутитися

Але я не можу знайти свого найкращого друга

І світ крутиться догори дном

Я не можу знайти свого найкращого друга

І світ крутиться догори дном

О темна ніч

Я хочу, щоб ви бачили

Що у мене насправді все добре

у мене все добре

Просто те, що тепло для мене холодно

Я не можу знайти свого найкращого друга

Щоб допомогти мені в цю годину

Тепер я навчився любити

Але це вимагає всієї моєї сили

Це важко

Мені важко усвідомити кінець

Гадаю, я знайду свій шлях

Але я не можу знайти свого найкращого друга

Гадаю, я знайду свій шлях

Але я не можу знайти свого найкращого друга