Afternoon - Jonathan Richman, The Modern Lovers

You know, it’s afternoon

Yeah, yeah

And there’s the moon

So pale

And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me

That’s right

I am, I am

How they whisper so nice

I am, I am

They whisper to me

I am, I am

They whisper to me

I am, I am

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

I am, I am

The wind cries

I am, I am

For you see, it’s afternoon

Yeah, yeah

There’s the moon, it’s so pale

All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me

It sounds like this

I am, I am

That’s what it sounds like

I am, I am

I am, I am

I am, I am

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

I am, I am

I am, I am

I am, I am

I am, I am

Two more times…

I am, I am

I am, I am

Ви знаєте, сьогодні вдень

Так Так

А ось і місяць

Такий блідий

І всі дерева шепочуть, і ельфи шепочуть мені

Це вірно

Я є, я є

Як вони так гарно шепочуться

Я є, я є

Вони шепочуться мені

Я є, я є

Вони шепочуться мені

Я є, я є

Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп

Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп

Я є, я є

Вітер плаче

Я є, я є

Як бачите, сьогодні південь

Так Так

Ось місяць, він такий блідий

Усі рослини шепочуть, озеро й лілії, вони шепочуть мені пісню

Це звучить так

Я є, я є

Ось як це звучить

Я є, я є

Я є, я є

Я є, я є

Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп

Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп

Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп

Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп

Я є, я є

Я є, я є

Я є, я є

Я є, я є

Ще два рази…

Я є, я є

Я є, я є