You Could Be Her - Jonathan Coulton

I run the God damned pretzel store at Buckingham Mall

Here on the east wing’s second floor I’m belle of the ball

But at night I could swear that I’m someone else

Someone who’s better

Why does no one come here to save me?

Why won’t anybody stay?

Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her

Six hundred dollars, seven days, and I drink all I make

While people with great big fat BA’s, they move and they shake

I can’t dress me up, I can’t take me out

I can’t do nothing

Why does no one come here to save me?

Why won’t anybody stay?

Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her

You don’t come by no more

You never wear that sweater I like

You don’t say nothing that makes me think I’ll ever get out of here

It’s six in the morning, I’m awake, and it’s nobody’s fault

I knot them up tightly, watch them bake, and rub in the salt

Somewhere there’s a hell that was meant for me

And I think I found it

Why does no one come here to save me?

Why won’t anybody stay?

Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her

Я керую проклятим магазином кренделя в Buckingham Mall

Тут, на другому поверсі східного крила, я красуня балу

Але вночі я міг би поклятися, що я хтось інший

Хтось кращий

Чому ніхто не приходить сюди, щоб врятувати мене?

Чому ніхто не залишиться?

Бо в голові у мене в голові, що, можливо, ви могли б бути нею

Шістсот доларів, сім днів, і я випиваю все, що зароблю

У той час як люди з великою товстою БА, вони рухаються і тремтять

Я не можу одягнути себе, я не можу вивести себе

Я нічого не можу

Чому ніхто не приходить сюди, щоб врятувати мене?

Чому ніхто не залишиться?

Бо в голові у мене в голові, що, можливо, ви могли б бути нею

Ви більше не приходите

Ти ніколи не носиш той светр, який мені подобається

Ви не кажете нічого, що змушує мене думати, що я колись вийду звідси

Шість ранку, я прокинувся, і ніхто не винен

Я туго зав’язую вузлами, дивлюся, як вони запікаються, і втираю сіль

Десь є пекло, яке призначене для мене

І я думаю, що знайшов

Чому ніхто не приходить сюди, щоб врятувати мене?

Чому ніхто не залишиться?

Бо в голові у мене в голові, що, можливо, ви могли б бути нею