When You Go - Jonathan Coulton

Only a moment ago we had nothing but time

Everything lasted forever and you were all mine

Only a dream I know

Thinking you’d never go

Tearing off pieces of myself

Just for the time it buys me

Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

There in the frame of your face in the cast of your eyes

I saw this coming but still I am caught by surprise

All of this time I knew

That I’d be losing you

That doesn’t mean that it’s okay

That doesn’t mean I’m ready

Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

When you go

When you go

When you go

Some things you always remember, some things you forget

No way to make it up now, no room for regret

That’s no good for anyone

And so I come undone

Now I am less than what I was

Whatever left is yours now

So fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

Ще мить тому у нас не було нічого, крім часу

Все тривало вічно, і ти весь був моїм

Лише мрію, яку я знаю

Думаючи, що ти ніколи не підеш

Відриваючи від себе шматочки

На той час, коли це мені купує

Склади моє серце вгору

Або розбити на шматки

Знайдіть десь і збережіть це там

Візьміть, коли підете

Там, в обрамленні твого обличчя, у кисті твоїх очей

Я бачив, що це наближається, але все ж я захоплений сюрпризом

Весь цей час я знав

що я втрачу тебе

Це не означає, що це нормально

Це не означає, що я готовий

Склади моє серце вгору

Або розбити на шматки

Знайдіть десь і збережіть це там

Візьміть, коли підете

Коли ти йдеш

Коли ти йдеш

Коли ти йдеш

Деякі речі ви завжди пам'ятаєте, деякі речі ви забуваєте

Немає можливості виправитися зараз, немає місця для жалю

Це нікому не годиться

І так я загублюся

Тепер я менший, ніж був

Те, що залишилося, тепер ваше

Тож потроху згорніть моє серце

Або розбити на шматки

Знайдіть десь і збережіть це там

Візьміть, коли підете