
Нижче наведено текст пісні Mon Paradis , виконавця - Jonatan Cerrada з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jonatan Cerrada
Ne cherches jamais
A ressembler
A ce que tu vois
Puisque tu es
Unique en ce monde
Oùpersonne n’est parfais
Protége tes rêves
Comme un trésor
Chaque jour qui se lève
Le rend plus fort
Écoute ton coeur
Laisse guider tes pas
Et un jour tu verras
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Aller jusqu’au bout
De ses désirs
Seul et malgrétout
Ce qu’on peut dire
N'écoute personne
Et si tu crois en toi
Un beau jour tu verras
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Rien n’est impossible
Inaccessible
Un jour tu verras…
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Ton paradis.
Ніколи не шукай
Щоб виглядати як
що ти бачиш
Оскільки ти є
Унікальний у цьому світі
де ніхто не ідеальний
Захистіть свої мрії
Як скарб
Кожен день, що світає
Зробіть його міцнішим
Слухай своє серце
Нехай ваші кроки будуть керовані
І одного разу ви побачите
Що твій рай тут, не здавайся
Дотримуйтесь все своє життя, свої бажання, не відмовляючись
І збережіть глибоко в собі цю величезну силу
Завтра, якщо ви повірите в це, ви побачите свій шанс
Йти до кінця
З його бажань
Наодинці і попри все
Що можна сказати
Не слухайте нікого
І якщо ви вірите в себе
Одного чудового дня ви побачите
Що твій рай тут, не здавайся
Дотримуйтесь все своє життя, свої бажання, не відмовляючись
І збережіть глибоко в собі цю величезну силу
Завтра, якщо ви повірите в це, ви побачите свій шанс
Немає нічого неможливого
Недоступний
Одного разу ви побачите…
Що твій рай тут, не здавайся
Дотримуйтесь все своє життя, свої бажання, не відмовляючись
І збережіть глибоко в собі цю величезну силу
Завтра, якщо ви повірите в це, ви побачите свій шанс
Твій рай.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди