Libre Comme L'Air - Jonatan Cerrada

Libre Comme L'Air - Jonatan Cerrada

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:25

Нижче наведено текст пісні Libre Comme L'Air , виконавця - Jonatan Cerrada з перекладом

Текст пісні Libre Comme L'Air "

Оригінальний текст із перекладом

Libre Comme L'Air

Jonatan Cerrada

Виберіть якою мовою перекладати:

Оригінальний текст

J’avais peur sans jamais rien montrer

Mon c ur pourtant me disait de foncer

On m’avait si souvent répété

Que mes regrets m’empêcheraient d’avancer

Contre vents et marées

J’ai continué encore

Une petite voix m’disait qu’en rêvant très fort

Un jour je serai…

Libre comme l’air

Léger comme le vent

Je descendrais cette rivière

Libre comme l’air

Au milieu des gens

Je serai celui qui espère

Je serai

Libre comme l’air

Pourquoi ne pas regarder en face

Les rêves qu’on a abandonné sur place

Pourquoi ne pas dire «ça je l’efface»

Je veux avoir pour toi toujours l’audace

D’ouvrir en grand les fenêtres

Il n’y a pas de fatalité

On peut même renaître

Tous les hommes ont droit

Un jour ou l’autre

Libre comme l’air

Léger comme le vent

Je trouverais bien comment faire

Libre comme l’air

Vivre maintenant

Moi j’aurais les pieds sur terre

Autrement

Libre comme l’air

Libre comme l’air

Libre comme l’air

Libre comme l’air

Léger comme le vent

Je trouverais bien comment faire

Libre comme l’air

Vivre maintenant

Moi j’aurais les pieds sur terre

Autrement

Libre comme l’air

Libre comme l’air

Au milieu des gens

Je serai celui qui espère

Je serai…

Libre comme l’air

Переклад пісні

Я злякався, нічого не показавши

Але моє серце підказувало мені піти на це

Мені так часто говорили

Що мої жалі завадять мені рухатися вперед

Наперекір всьому

Я знову продовжив

Голосок сказав мені, що під час мрії дуже сильно

Одного разу я буду...

Вільний, як повітря

Легкий, як вітер

Я б спустився по цій річці

Вільний, як повітря

Серед людей

Я буду тим, хто сподівається

я буду

Вільний, як повітря

Чому б вам не дивитися в очі

Мрії, які ми залишили позаду

Чому б тобі не сказати "Я стираю це"

Я хочу мати для тебе завжди зухвалість

Відкрийте вікна навстіж

Летальних випадків немає

Ми навіть можемо відродитися

Усі чоловіки мають право

Один день чи інший

Вільний, як повітря

Легкий, як вітер

Я б придумав, як це зробити

Вільний, як повітря

жити зараз

Я б стояв ногами на землі

Інакше

Вільний, як повітря

Вільний, як повітря

Вільний, як повітря

Вільний, як повітря

Легкий, як вітер

Я б придумав, як це зробити

Вільний, як повітря

жити зараз

Я б стояв ногами на землі

Інакше

Вільний, як повітря

Вільний, як повітря

Серед людей

Я буду тим, хто сподівається

Я буду…

Вільний, як повітря

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди