Oh Shangri La - Jon Fratelli

Hole in my head can’t sleep for dreaming

I’ll be checking out some day

No shades of red no room for breathing

No regrets no hours away

This jukebox won’t play no Sinatra

It just curses all night long

There’s no easy spoken mantra

Put me back where I belong

Late night parades a dreamers nightmare

And the boys are closing in

She’s got no good reason to be there

But her choices all seem slim

Well chaos reigns in this old thumb screw

Baffled lines of hers and his

Oh shangri la why can’t I find you

And your faded promises?

I’ve seen it in your eyes, a wanted man’s disguise

And a million bad highs

The lights have all gone red

The 4am dread

Then you made sense like the star that you are

Oh shangri la

One vicious love after another

A pointless nose, and shotgun shoes

Would someone please show me some other

Place to hang these dead boy blues

The landlord won’t place me an order

Well he don’t think that I should sleep

His wife just sings me to the border

But I can’t think of her as cheap

I’ve seen it in her eyes, a wanted man’s disguise

And a million bad highs

The lights have all gone red

The 4am dread

Then you made sense like the star that you are

Oh shangri la…

Дірка в моїй голові не можу заснути, щоб мріяти

Я колись перевірю

Ні відтінків червоного, ні місця для дихання

Без жалю, без годин

Цей музичний автомат не відтворюватиме Sinatra

Це просто лає всю ніч

Немає легкої мантри

Поверніть мене туди, де я належу

Пізній вечір – кошмар мрійників

І хлопці наближаються

У неї немає вагомих причин бути там

Але її вибір здається невеликим

У цьому старому гвинті панує хаос

Збентежені рядки її та його

Шангрі-ла, чому я не можу тебе знайти

А твої зів’ялі обіцянки?

Я бачив це у твоїх очах, маскування розшукуваного чоловіка

І мільйон поганих максимумів

Вогні всі загорілися червоним

Страх 4 ранку

Тоді ти зрозумів, як зірка, яка ти є

О шангрі ла

Одне зле кохання за іншим

Безглуздий ніс і черевики

Покажи мені хтось інший

Місце, щоб повісити ці блюзи мертвих хлопчиків

Орендодавець не зробить мені замовлення

Ну, він не думає, що я маю спати

Його дружина просто співає мені до  кордону

Але я не можу про неї як дешеву

Я бачив це в її очах, маскування розшукуваного чоловіка

І мільйон поганих максимумів

Вогні всі загорілися червоним

Страх 4 ранку

Тоді ти зрозумів, як зірка, яка ти є

О шангрі ла…