The Weekend - Jon Bryant

How did you know that you had to let go?

Was all that you thought much to weighty to hold

You went out late and came in too soon

I didn’t have time to turn back the moon

And you feel so sad

But somebody cares for you

Now you’re not there and I’ve gone back to sleep

You’ve pushed me so far and they’ve thrown you into grief

What makes a man go into the streets

With violence and knives down at his feet?

And you feel so sad

But somebody cares for you

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you everytime that you pretend

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you paper doll, fragile pretense

Yeah, yeah, ohh, yeah, ohh

It’s hard to find a good friend these days

When all that you know is drunk ones you forget

It’s hard to know the fire from the ice

When everyones plays like they’re fine with rolling dice

And you feel so sad

But somebody cares for you

Don’t fall away for the weekend

I’ll catch you everytime that you pretend

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you paper doll, fragile pretense

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you everytime that you pretend

So don’t fall away for the weekend

I’ll catch you paper doll, fragile pretense

So don’t fall away, so don’t

So don’t fall away, so don’t

So don’t fall away, so don’t

So don’t, so don’t, so don’t

Як ви дізналися, що потрібно відпустити?

Це все, що ви думали, щоб важко тримати

Ви вийшли пізно й увійшли занадто рано

Я не встиг повернути місяць назад

І тобі так сумно

Але хтось піклується про вас

Тепер тебе немає, а я знову спав

Ви заштовхнули мене так далеко, і вони кинули вас у горе

Що змушує людину виходити на вулицю

З насильством і ножами до ніг?

І тобі так сумно

Але хтось піклується про вас

Тож не відволікайтеся на вихідні

Я ловлю тебе кожного разу, коли ти прикинешся

Тож не відволікайтеся на вихідні

Я зловлю тебе паперову ляльку, тендітний вигляд

Так, так, о, так, о

Сьогодні важко знайти хорошого друга

Коли все, що ви знаєте, — п’яні, ви забуваєте

Важко відпізнати вогонь із льоду

Коли всі грають так, ніби вони добре кидають кістки

І тобі так сумно

Але хтось піклується про вас

Не відволікайтеся на вихідні

Я ловлю тебе кожного разу, коли ти прикинешся

Тож не відволікайтеся на вихідні

Я зловлю тебе паперову ляльку, тендітний вигляд

Тож не відволікайтеся на вихідні

Я ловлю тебе кожного разу, коли ти прикинешся

Тож не відволікайтеся на вихідні

Я зловлю тебе паперову ляльку, тендітний вигляд

Тож не відпадайте, так не віддавайтеся

Тож не відпадайте, так не віддавайтеся

Тож не відпадайте, так не віддавайтеся

Тож не так не так не