Deep Steez - Jon and Roy

Deep Steez - Jon and Roy

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:13

Нижче наведено текст пісні Deep Steez , виконавця - Jon and Roy з перекладом

Текст пісні Deep Steez "

Оригінальний текст із перекладом

Deep Steez

Jon and Roy

Оригінальний текст

Here I stand right now

It’s a Saturday afternoon

Standing right here

And it’s four hours past noon

And I don’t know what I’m doing

Just sitting here and screwing around

Writing down the words that come out my mouth now

It’s been a long, tiring day, the sky’s gray

The clouds surround my whole town

And I’m feeling kinda down

'Cause the serious side of life has shone on

Like a sharp knife, it’s ripe

Smelling a little funky like a strong odor

The world seems a little colder

When this view I encounter

And I can’t straight

Now I’m older

And this is why this view comes up

'Cause being older brings responsibility

And actions bring consequences

That could be harming me, so

I gotta shine and worry about what I do

Even though I really shouldn’t

'Cause worrying don’t do anything good for you

It just makes you miss out on good times

And you don’t wanna do that

So you shouldn’t follow any line

That you think been set for you

Yes, it’s true, when you’re feeling kinda blue

And you feel like there is nothing you can do

Trapped in a cold place

Blue smoke makes you choke

On your own pity

Yeah, it’s very shitty, but

Get one thing straight

Life can be bad and life can be great

It’s all in how you take it

If you apply the brakes when you should

It’s all good

Part two, now I start

Thinking things through

Like what the hell am I gonna do

In a year or two?

Got to get my life organized

Find a path and follow

Until I solve the math

God damn, I need a job, I need a car

I’m going to need myself a house

Maybe with a fancy bar inside

And come home every day with pride

With a nice big yard and a dog outside but shit

What the hell am I talking about?

I’m not even 20 years old

And this is all I’m thinking about

A sunny day, things looking up

What to say, got a little bit of funky

Rhythm flowing through my head today

I see things, mood swings ain’t gonna get me down here

Gotta stop thinking too much 'cause i feel near to you

And the soul of all being

Life got a little spark today and this is all I’m seeing

Yes, for sure, this life can be rough

But sometimes you don’t appreciate enough

It’s tough, when people you love are dying around you

And you feel helpless

Like there is nothing you can do

But here I’m telling you

Always keep your head up and don’t close your eyes

'Cause the world don’t go away

It can only be disguised, 2, 3, 4

Переклад пісні

Ось я стою зараз

Сьогодні суботній день

Стоїть тут

А вже чотири години після обіду

І я не знаю, що я роблю

Просто сиджу тут і крутяться

Записую слова, які зараз лунають із вуст

Це був довгий виснажливий день, небо сіре

Хмари оточують усе моє місто

І я відчуваю себе трохи пригніченим

Тому що серйозна сторона життя засяяла

Як гострий ніж, він стиглий

Запах трохи фантастичний, як сильний запах

Світ здається трохи холоднішим

Коли я зустрічаюся з цим поглядом

І я не можу прямо

Тепер я старший

Ось чому з’являється цей погляд

Тому що бути старшим несе відповідальність

А дії тягнуть за собою наслідки

Це може зашкодити мені

Я мушу сяяти й турбуватися про те, що роблю

Хоча я справді не повинен

Тому що хвилювання не приносять нічого хорошого для вас

Це просто змушує вас упускати хороші часи

І ви не хочете це робити

Тож ви не повинні дотримуватися жодної лінії

Що, на вашу думку, призначено для вас

Так, це правда, коли ти відчуваєш себе синім

І ви відчуваєте, що нічого не можете зробити

Застряг у холодному місці

Синій дим змушує задихнутися

На власний жаль

Так, це дуже неприємно, але

Зрозумійте одне

Життя може бути поганим, а життя може бути чудовим

Все залежить від того, як ви це сприймаєте

Якщо ви застосовуєте гальма, коли потрібно

Це все добре

Частина друга, тепер я починаю

Продумавши речі

Наприклад, що я буду робити

Через рік чи два?

Треба впорядкувати своє життя

Знайдіть шлях і йдіть

Поки я не розв’язу математику

Блін, мені потрібна робота, мені потрібна машина

Мені потрібен дім

Можливо, із вишуканим баром всередині

І щодня приходити додому з гордістю

З гарним великим двором і собакою надворі, але лайно

Про що, до біса, я говорю?

Мені навіть 20 років немає

І це все, про що я думаю

Сонячний день, усе йде назустріч

Що казати, став трошки фанк

Сьогодні в моїй голові крутиться ритм

Я бачу речі, перепади настрою мене сюди не приведуть

Треба перестати думати надто багато, бо я почуваюся поруч із тобою

І душа всього буття

Сьогодні життя загорілося, і це все, що я бачу

Так, це життя може бути важким

Але іноді ви недостатньо цінуєте

Важко, коли навколо тебе гинуть люди, яких ти любиш

І ти почуваєшся безпорадним

Ніби ви нічого не можете зробити

Але ось я вам кажу

Завжди тримайте голову піднятою і не закривайте очі

Тому що світ не зникає

Його можна лише замаскувати, 2, 3, 4

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди