Remember Me - Jointstereo

I give you all my dreams

(Je te donne tout mes rêves)

My gift is all my dreams

(mon cadeau: mes rêves)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

I give you all I am

(Je te donne tout ce que j’ai)

My gift is all I am

(mon cadeau: tout ce que j’ai)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

You have to take my soul

(Tu dois prendre mon âme)

You have to take it whole

(toute entière gardes là)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

You have to find a way

(Trouve le chemin)

You have to go away

(à partir, lointain)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

With my misery

And my happiness

Let me get outside

Take my breath inside

All I want is just

To stay alive

In your memories

Your day has lost it’s light

(tes jours ne compte plus de lumière)

You’re swimming through the night

(tu ne nages que dans la brume)

But you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Your spring has lost it’s sun

(Ton printemps a perdu son soleil)

You have no way to run

(tu ne sais plus ou aller)

But you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

I kept my words for you

(J'ai garder ces mots pour toi)

It was the only truth

(ce n’est que mon secret)

That you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

But you betrayed enough

(Tu m’as assez trahis)

Forgot all what you’ve loved

(oublie tes amours)

You’d better not

Remember me

(tu ne dois

te souvenirs de moi)

With my misery

And my happiness

Let me get outside

Take my breath inside

All I want is just

To stay alive

In your memories

(à mes défauts

à mes qualités

laisse moi me réveller

entends moi respirer

Je ne désire que

rester en vie

dans tes souvenirs)

Я дарую тобі всі свої мрії

(Je te donne tout mes rêves)

Мій подарунок — це всі мої мрії

(mon cadeau: mes rêves)

І ви повинні

Пам'ятай мене

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Я даю тобі все, що я є

(Je te donne tout ce que j’ai)

Мій подарунок — це все, що я є

(mon cadeau: tout ce que j’ai)

І ви повинні

Пам'ятай мене

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Ти повинен забрати мою душу

(Tu dois prendre mon âme)

Ви повинні прийняти це повністю

(toute entière gardes là)

І ви повинні

Пам'ятай мене

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Ви повинні знайти шлях

(Trouve le chemin)

Ви повинні піти

(à partir, поперек)

І ви повинні

Пам'ятай мене

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

З моїм нещастям

І моє щастя

Дозвольте мені вийти на вулицю

Зробіть мій вдих усередині

Все, чого я хочу, це просто

Щоб залишитися в живих

У ваших спогадах

Твій день втратив своє світло

(tes jours ne compte plus de lumière)

Ти пливеш усю ніч

(tu ne nages que dans la brume)

Але ти щойно мав

Щоб мене пам’ятати

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Ваша весна втратила своє сонце

(Ton printemps a perdu son soleil)

У вас немає можливості бігти

(tu ne sais plus ou aller)

Але ти щойно мав

Щоб мене пам’ятати

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Я стримав за вас свої слова

(J'ai garder ces mots pour toi)

Це була єдина правда

(це n’est que mon secret)

Що у вас щойно було

Щоб мене пам’ятати

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Але ти достатньо зрадив

(Tu m’as assez trahis)

Забув усе, що любив

(oublie te amours)

Вам краще ні

Пам'ятай мене

(tu ne dois

te souvenirs de moi)

З моїм нещастям

І моє щастя

Дозвольте мені вийти на вулицю

Зробіть мій вдих усередині

Все, чого я хочу, це просто

Щоб залишитися в живих

У ваших спогадах

(à mes défauts

à mes qualités

laisse moi me reveller

entends moi respirer

Je ne désire que

rester en vie

Dans te сувеніри)