Drinkin' Blues - Johnny Winter

So many people talkin' 'bout how much they can drink

Well, I know there’s people talkin' 'bout how much they can drink

Well, all I have for breakfast is two spokes in one airplane (yeah, nice too)

I’m waitin' at the stairs, and I’m sure to stone the light

Waitin' for the stair, I’m sure to stone the light

I’m too smashed to go on livin', but I wait in vain to die

(Yeah I’m too frail to brag about it)

(Instrumental)

(Come on, James!)

(You found the note!)

(Go ahead now!)

(Yes, yes…)

I’m too lazy to go out travellin', too mean to stay at home

And when I’m out and drinkin', best leave me alone

Lazy to travel, I’m too mean to stay at home

Well when I’m down drinkin', papa you’d best leave me alone

(Play a little rock, y’all!)

(Instrumental)

(Come on now, man!)

(Instrumental)

(Yes, yes…)

Sorry, sorry, baby, 'cause I know that it’s a sin

So, so sorry, I believe that it’s a sin

I been out last night baby, tonight I’m gonna have a beer…

Yeah, I’m gonna have one more…

Так багато людей говорять про те, скільки можна випити

Ну, я знаю, що люди говорять про те, скільки можна випити

Ну, все, що я маю на сніданок, це дві спиці в одному літаку (так, теж добре)

Я чекаю на сходах і обов’язково загашу світло

Чекаючи на сходи, я впевнений, що загашу світло

Я надто розбитий, щоб продовжувати жити, але я марно чекаю смерті

(Так, я надто слабкий, щоб хвалитися цим)

(інструментальна)

(Давай, Джеймс!)

(Ви знайшли записку!)

(Продовжуйте зараз!)

(Так Так…)

Я надто лінивий, щоб подорожувати і надто злий, щоб залишатися вдома

І коли я випиваю, краще залишити мене в спокої

Лінь подорожувати, я надто злий, щоб сидіти вдома

Коли я питиму, тату, тобі краще залишити мене в спокої

(Зіграйте маленький рок, усі!)

(інструментальна)

(Давай тепер, чоловіче!)

(інструментальна)

(Так Так…)

Вибач, вибач, дитинко, бо я знаю, що це гріх

Тож, вибачте, я вважаю, що це гріх

Я був учора ввечері, дитинко, сьогодні ввечері я вип’ю пива…

Так, у мене буде ще один...