The Way We Planned It - Johnny Mathis

Somewhere along the way we ran out of things to say

Now the silence of our days says it all

At some point along the line all the dreams we thought we’d find

We somehow left behind and now they’re gone

I don’t blame you, you don’t blame me

So is this the way it’s gonna be?

Hey!

That’s not the way we planned it

That’s not the way we planned our love

I just don’t understand it at all!

What makes a love grow old?

What makes a heart grow cold?

Sometimes I look at you and recall the joy we knew

When all we had to do was let love grow

And somehow it saddens me

All those lovely memories just remind me of what we would never know

I don’t blame you, you don’t blame me

So is this the way it’s gonna be?

Hey!

That’s not the way we planned it

That’s not the way we planned our love

I just don’t understand it at all!

Hey!

That’s not the way we planned it

That’s not the way we planned our love

I just don’t understand it at all!

What makes a love grow old?

What makes a heart grow cold?

Somewhere along the way we may look back on today

And be sorry for the love we’ve thrown away

Десь по дорозі нам закінчилося що сказати

Тепер тиша наших днів говорить все

У певний момент всі мрії, які ми думали, що ми знайдемо

Ми якось залишилися, а тепер їх немає

Я не звинувачую вас, ви не звинувачуєте мене

То чи буде таким чином?

Гей!

Це не те, як ми планували

Ми не так планували своє кохання

Я взагалі цього не розумію!

Що змушує любов старіти?

Що змушує серце холодніти?

Іноді я дивлюся на вас і згадую радість, яку ми знали

Коли все, що ми повинні були зробити, це дозволити любові рости

І чомусь це мене засмучує

Усі ці прекрасні спогади просто нагадують мені про те, чого ми ніколи б не дізналися

Я не звинувачую вас, ви не звинувачуєте мене

То чи буде таким чином?

Гей!

Це не те, як ми планували

Ми не так планували своє кохання

Я взагалі цього не розумію!

Гей!

Це не те, як ми планували

Ми не так планували своє кохання

Я взагалі цього не розумію!

Що змушує любов старіти?

Що змушує серце холодніти?

Десь на цьому шляху ми можемо озирнутися на сьогодні

І вибачте за любов, яку ми викинули