Goodbye Sweet Yesterday - Johnny Hates Jazz

Just like a flame

Life is ephemeral

Reality

Is only temporal

Dawn turns to dusk

It’s inescapable

Like a supernova

Goodbye sweet yesterday

Can you feel the winds of change?

Goodbye sweet yesterday

Do you see the sunset up ahead?

Just for a while

We’re in our element

But mighty or meek

Nothing is permanent

We share in a journey

Back to the firmament

Of a supernova

Goodbye sweet yesterday

Can you feel the winds of change?

Goodbye sweet yesterday

Do you see the sunset up ahead?

Not everything

Is written in stone

The future depends

On the seeds we choose to sow

Can we wake up

From the virtual dream

Before it’s too late

And stop the machine?

Goodbye sweet yesterday

Now can you feel the winds of change?

Goodbye sweet yesterday

Do you see the sunset up ahead

Or the rising sun instead?

Як полум’я

Життя ефемерне

Реальність

Є лише тимчасовим

Світанок переходить у сутінки

Це неминуче

Як наднова

Прощай, мила вчора

Ви відчуваєте вітер змін?

Прощай, мила вчора

Бачите попереду захід сонця?

Лише на деякий час

Ми у своїй стихії

Але могутній чи лагідний

Ніщо не є постійним

Ми беремо участь у подорожі

Повернутися на небосхил

Наднової

Прощай, мила вчора

Ви відчуваєте вітер змін?

Прощай, мила вчора

Бачите попереду захід сонця?

Не все

Написано на камені

Майбутнє залежить

На насіння, яке ми вибираємо для посіву

Чи можемо ми прокинутися

З віртуальної мрії

Поки не пізно

І зупинити машину?

Прощай, мила вчора

Тепер ви відчуваєте вітер змін?

Прощай, мила вчора

Чи бачите попереду захід сонця

Або натомість сонце, що сходить?