
Нижче наведено текст пісні The Flint Arrowhead , виконавця - Johnny Cash з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Johnny Cash
Виберіть якою мовою перекладати:
While traveling this land from border to border and from sea to sea
There have a few occasions to leave the beaten path and to find the place
And quiet that’s good for thought and just walking through a trackless forest
Or exploring ruins of the earliest settlers or walking along a creek bed
Hoping to find a relic such as a tomahawk an axe
Or even an arrowhead left by a race of long since vanished Indians
There’s a great thrill and it’s a wonderful feeling to find a flint arrowhead
Over fields of new turned sod and in communion with my God I walked alone
In a furrow bed I found an arrowhead chiseled from stone
I don’t know how long ago some redman drew his bow on its last fight
Or did he drop it here afraid white men were near to attack at night
I do know this one thing beyond all questioning it was made to kill
And proof of a master trade is in this arrowhead he made fashioned with skill
That I inherited this ground is denied by this stone I’ve found but when and by
who
Come join me in my tracks then let’s stop and look back to the vale and through
In love and peace we’ll see the shadows and the trees and voices too
But quietly slowly tread this home of the forgotten dead whose bones are dust
I’m proud that their craftsmen’s skill survives the ages still left in my trust
Під час подорожі цією землею від кордону до кордону і від моря до моря
Є кілька випадків, щоб зійти з проторених шляхів і знайти місце
І тиха, яка корисна для роздумів та простої прогулянки бездоріжжям
Або досліджуючи руїни перших поселенців чи прогулюючись уздовж русла струмка
Сподіваючись знайти реліквію, наприклад томагавк сокиру
Або навіть наконечник стріли, залишений расою давно зниклих індіанців
Знайти крем’яний наконечник стріли — це велике відчуття, і це прекрасне відчуття
Поверх полів нової обробленої землі й у спілкуванні зі своїм Богом я йшов сам
У борозні я знайшов наконечник стріли, вирізаний з каменю
Я не знаю, як давно якийсь червоний натягнув лук під час останнього бою
Або він кинув його сюди, боячись, що білі чоловіки вночі можуть атакувати
Я знаю, що це одна річ, поза будь-яким сумнівом, що вона зроблена вбити
І доказом майстерності є цей наконечник стріли, який він майстерно зробив
Цей камінь, який я знайшов, заперечує, що я успадкував цю землю, але коли й
ВООЗ
Приєднуйтесь до мене, а потім зупинимося й поглянемо на долину й наскрізь
У любові й мирі ми побачимо і тіні, і дерева, і голоси
Але тихо повільно ступайте по цій оселі забутих мертвих, чиї кістки — порох
Я пишаюся тим, що майстерність їхніх майстрів пережила віки, які ще залишилися в моїй довірі
Johnny Cash • 2013
Johnny Cash • 2013
Johnny Cash • 2009
Johnny Cash • 2013
Johnny Cash • 2003
Johnny Cash • 2013
Johnny Cash • 2020
Johnny Cash • 2003
Johnny Cash • 2003
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди