God Bless Robert E. Lee - Johnny Cash

God Bless Robert E. Lee - Johnny Cash

  • Рік виходу: 1983
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:43

Нижче наведено текст пісні God Bless Robert E. Lee , виконавця - Johnny Cash з перекладом

Текст пісні God Bless Robert E. Lee "

Оригінальний текст із перекладом

God Bless Robert E. Lee

Johnny Cash

Оригінальний текст

When Robert E Lee surrended the Confederacy Jefferson Davis was upset about it He said how dare that man resent an order

Form the president of the Confederate States of America

Then somebody told him that General Lee had made the decision himself

In order to save lives because he felt that the battle comin’up

Would cost about 20 000 lives on both sides

And he said 240 000 dead already is enough

So this song is not about the North or the South but about the bloody brother

war

Brother against brother father against son the war that nobody won

And for all those lives that were saved I gotta say Dod bless Robert E Lee

Well the mansion where the General used to live is burning down

Cottonfields are blue with Sherman’s troups

I overheard a yankee say yesterday Nashville fell

So I’m on my way to join the fight General Lee might need my help

But look away look away Dixie I don’t want them to see

What they’re doing to my Dixie God bless Robert E Lee

Sherman’s troups burned Atlanta and the flames lit up the sky

And those of us who survived it are watchin’my Dixie die

But today at Appamattox General Lee sat down

And surrended to the yankees and Ulysees S Grant

So look away look away Dixie…

I won’t ever stop loving you my Dixie till they put me in the ground

And the last words they probably hear from me are God bless Robert E Lee

Переклад пісні

Коли Роберт Е Лі здався Конфедерації, Джефферсон Девіс був засмучений через це Він сказав, як цей чоловік сміє обурюватися на наказ

Стати президентом Конфедеративних Штатів Америки

Потім хтось сказав йому, що генерал Лі прийняв рішення сам

Щоб врятувати життя, тому що він відчував, що наближається бій

Це коштувало б приблизно 20 000 життів з обох сторін

І він сказав 240 000 загиблих — це вже достатньо

Тож ця пісня не про Північ чи Південь, а про кривавого брата

війни

Брат проти брата батько проти сина війна, яку ніхто не виграв

І за всі ті життя, які були врятовані, я мушу сказати, що Дод благословляє Роберта Е Лі

Ну особняк, де жив генерал, горить

Бавовняні поля синіють із військами Шермана

Я підслухав, як янкі сказав учора, що Нашвілл упав

Тож я збираюся приєднатися до бою. Генералу Лі, можливо, знадобиться моя допомога

Але відверни погляд, Діксі, я не хочу, щоб вони бачили

Те, що вони роблять з моїм Діксі, нехай Бог благословить Роберта Е Лі

Загони Шермана спалили Атланту, а полум’я запалило небо

І ті з нас, хто пережив це, дивляться, як помирає моя Діксі

Але сьогодні в Appamattox генерал Лі сів

І віддався янкі та Улісею С Гранту

Тож відведіть погляд, Діксі…

Я ніколи не перестану любити тебе, моя Діксі, доки вони не впишуть мене в землю

І останні слова, які вони, мабуть, почують від мене — хай Бог благословить Роберта Е Лі

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди