
Нижче наведено текст пісні Not Afraid , виконавця - John Wolfhooker з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
John Wolfhooker
Dancer, dancer
Did you bring me an answer
Thought that cold deed
Would help me to wash the pain away
Should I’ve let her torture me
Or beg her not to go away
There’s another voice in my head
It’s eating my veins, it’s eating my veins
I don’t want to be all alone
I’m seeing your face
Blurred in the haze
I don’t want to be all alone
I’d rather be someone
I’m not afraid, I’m not afraid
To say who I really am
I’m not afraid, I’m not afraid
To face myself
It started somewhere
From out of nowhere saw you in the light
Whispering in my mind
So you left everything behind tell me you’re feeling fine
Walking up and down in my head
It’s eating my veins, it’s eating my veins
I don’t want to be all alone
Rather be someone else!
I’m not afraid, I’m not afraid
To say who I really am
I’m not afraid, I’m not afraid
To face myself
I can’t find another way
No, I can’t find another way
I can’t find another way to live
No, I can’t find another way (another way to live!)
Whoooaa
Танцюристка, танцівниця
Ви дали мені відповідь
Подумав, що холодний вчинок
Допомогло б мені змити біль
Чи мав я дозволити їй катувати мене
Або благайте її не йти
У моїй голові є інший голос
Це з’їдає мої вени, це з’їдає мої вени
Я не хочу бути самотнім
Я бачу твоє обличчя
Розмита в серпанку
Я не хочу бути самотнім
Я б хотів бути кимось
Я не боюся, я не боюся
Сказати, хто я насправді
Я не боюся, я не боюся
Побачити себе
Десь почалося
Звідки не бачив вас у світлі
Шепіт у моїй думці
Тож ви залишили все позаду, скажи, що почуваєшся добре
Ходити вгору і вниз у моїй голові
Це з’їдає мої вени, це з’їдає мої вени
Я не хочу бути самотнім
Скоріше будьте кимось іншим!
Я не боюся, я не боюся
Сказати, хто я насправді
Я не боюся, я не боюся
Побачити себе
Я не можу знайти інший шлях
Ні, я не можу знайти іншого способу
Я не можу знайти інший спосіб жити
Ні, я не можу знайти інший спосіб (інший спосіб жити!)
Ооооо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди