Full Houses, Empty Hearts - John Wolfhooker

We fall in love with money

But ain’t it kinda funny?

If we’ve got full houses, empty hearts

We’re going nowhere

Just because we don’t care

And probably won’t ever realize

At what point does your

Selfrespect say «get down on your knees»?

That noise in your head

Is screaming out and driving you crazy

Attention whores

Trading their skin for popularity

Something went wrong while you were

Searching for your sanity

We fall in love with money

But ain’t it kinda funny?

If we’ve got full houses, empty hearts

We’re going nowhere

Just because we don’t care

And probably won’t ever realize

Somebody find a cure

for the illness called gluttony

I want it here and now, can you hear that?

Can you hear the iRony?

Lighten our wallets

So we can see who we really are

We´re earning millions of lies

Slaver in disguise!

We fall in love with money

But ain’t it kinda funny?

If we’ve got full houses, empty hearts

We’re going nowhere

Just because we don’t care

And probably won’t ever realize

Full houses, empty hearts

We like to buy the things we don’t need

To impress people that we don’t really like

How much do we Have to be paid to trade

Our personalities or hate the ones we love

Please tell me mom

What makes me who I am

'Cause mirror doesn’t seem to find the answer now

Ми закохуємось в гроші

Але хіба це не смішно?

Якщо у нас повні зали, порожні серця

ми нікуди не йдемо

Просто тому, що нам байдуже

І, мабуть, ніколи не зрозуміє

У який момент ваш

Самоповага каже «встань на коліна»?

Цей шум у вашій голові

Кричить і зводить вас з розуму

Увага повій

Промінюють свою шкіру на популярність

Щось пішло не так, коли ви були

У пошуках свого розуму

Ми закохуємось в гроші

Але хіба це не смішно?

Якщо у нас повні зали, порожні серця

ми нікуди не йдемо

Просто тому, що нам байдуже

І, мабуть, ніколи не зрозуміє

Хтось знайде ліки

за хворобу, яка називається обжерливістю

Я хочу тут і зараз, ви чуєте це?

Ти чуєш irony?

Полегшити наші гаманці

Тож ми бачимо, хто ми насправді

Ми заробляємо мільйони брехні

Замаскований раб!

Ми закохуємось в гроші

Але хіба це не смішно?

Якщо у нас повні зали, порожні серця

ми нікуди не йдемо

Просто тому, що нам байдуже

І, мабуть, ніколи не зрозуміє

Повні хати, порожні серця

Ми любимо купувати речі, які нам не потрібні

Щоб справити враження на людей, які нам не дуже подобаються

Скільки нам потрібно заплатити за торгівлю

Наші особистості або ненавидіти тих, кого любимо

Будь ласка, скажи мені мамо

Що робить мене таким, яким я є

Бо дзеркало, здається, зараз не знаходить відповіді