Нижче наведено текст пісні Hans of the Southern Isles (Reprise) , виконавця - John Riddle, Robert Creighton, Original Broadway Cast of Frozen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
John Riddle, Robert Creighton, Original Broadway Cast of Frozen
Enough.
Please
What the Queen’s motivations are, I cannot say
But I assure you, Anna is pure and noble
Why should we listen to you?
I’m only the thirteenth son of a king
Nor am I your leader, only her fiancé
But my love for her has made something clear
We can’t give into fear
Not here, not today
We can’t know how threatening
The road ahead will be
But put your faith in Anna
The way that Anna put her faith in me
I can’t tell you what the princess sees in me
But let me tell you what an honor it would be
If you could let me lead you through this time of trials
You ask for a leader, a servant responds
Trust Hans of the Southern Isles
But what of the cold?
What of the Queen?
What if she really is a monster?
Then she will be dealt with
And Anna and I will lead you back to summer
Go along with it!
He’s more than the thirteenth son of a king
We’re lucky he came along at our time of need
We’ll never give in to fear and to treason
Let’s listen to reason and follow his lead
Who will come with me?
My men and I, my lord
Yes Wessleton arises and offers up the power of his sword
I call to your kingdom
Our kingdom responds to Hans
Prince Hans of the Southern Isles
Достатньо.
Будь ласка
Які мотиви королеви, я не можу сказати
Але я запевняю вас, Анна чиста й благородна
Чому ми повинні вас слухати?
Я лише тринадцятий син короля
Я також не ваш лідер, лише її наречений
Але моя любов до неї дещо прояснила
Ми не можемо піддаватися страху
Не тут, не сьогодні
Ми не можемо знати, наскільки це загрозливо
Попереду дорога буде
Але покладіть свою віру на Анну
Те, як Анна повірила в мене
Я не можу сказати вам, що принцеса бачить у мені
Але дозвольте сказати вам, яка це була б честь
Якби ви дозволили мені провести вас через цей час випробувань
Ви запитуєте лідера, слуга відповідає
Довіртеся Гансу з Південних островів
Але як щодо холоду?
Що з королевою?
Що, якщо вона справді монстр?
Тоді з нею розберуться
А ми з Анною повернемо вас у літо
Погодьтеся з цим!
Він більш ніж тринадцятий син короля
Нам пощастило, що він прийшов у скрутний час
Ми ніколи не піддамося страху і зраді
Давайте прислухаємося до розуму та наслідуємо його приклад
Хто піде зі мною?
Мої люди і я, мій лорд
Так, Весслетон встає і пропонує силу свого меча
Я кличу в твоє королівство
Наше королівство відповідає Гансу
Принц Ганс з Південних островів
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди