Distant Voices - John Norum

I have seen you before

You’re a master of disguise

It must be you I can tell

By the look in your eyes

You should listen to me Before you walk out of the door

I won’t surrender

I don’t wanna see you no more

Tell me I’m wrong

You’re in my heart just the same

Where have you gone?

Will I remember your name?

Distant voices

Unspoken words in my head

You have no choices

The things that you’ve done and you’ve said

Tonight I will fight to make everything right

No one will stand in my way

Distant voices calling your name

Over and over again

Take my advise

And go back to where you came

'Cause I’ve had enough of the tears

Of the heartbreaks and pain

I have told you before

Now I know you misunderstood

But you don’t remember

And now that you’re going for good

I can’t go on Tell me that I’m only dreaming

Since you’ve been gone

Will I remember your name?

Distant voices

Unspoken words in my head

You have no choices

The things that you’ve done and you’ve said

Maybe someday I will see you again

Somewhere, someplace in time

Distant voices calling your name

Over and over again

Я бачив вас раніше

Ви майстер маскування

Це мабуть ви

За поглядом у твої очі

Ви повинні вислухати мене, перш ніж вийти з дверей

Я не здамся

Я не хочу більше вас бачити

Скажи мені, що я неправий

Ти в моєму серці так само

Куди ви пішли?

Я запам’ятаю твоє ім’я?

Далекі голоси

Невимовлені слова в моїй голові

У вас немає вибору

Те, що ви зробили і сказали

Сьогодні ввечері я буду боротися, щоб усе виправити

Ніхто не стане на моєму шляху

Далекі голоси кличуть твоє ім'я

Знову і знову

Прийміть мою пораду

І повертайтеся туди, куди ви прийшли

Тому що мені досить сліз

Про розриви серця та біль

Я казав вам раніше

Тепер я знаю, що ви неправильно зрозуміли

Але ти не пам'ятаєш

А тепер, коли ти йдеш назавжди

Я не можу продовжити Скажи мені що я лише мрію

Відколи тебе не стало

Я запам’ятаю твоє ім’я?

Далекі голоси

Невимовлені слова в моїй голові

У вас немає вибору

Те, що ви зробили і сказали

Можливо, колись я побачу вас знову

Десь, десь у часі

Далекі голоси кличуть твоє ім'я

Знову і знову