Catching Up - John Moreland

Now trouble comes and goes

Ain’t nothing new I suppose

Weight of the world, win and lose

And all that defeat has a way of catchin' up to you

You know The Bass left me sore

But it’s that same pass I gotta be thankful for

You know I can’t change what’s always gonna be

I try to keep movin' but it always catches up to me

No you can’t put a man at ease after you take him from his home

I got a hard road up ahead now, and a long way left to go

And I keep on lookin' back over my shoulder

Looks like the world’s gettin' colder

And now I’m haunted by the hope, days I’ll never know

I hear the church bells ring, the choir sing, wakin' up the ghost

And I keep on looking back over my shoulder

See the devil get closer

And trouble, time has tell

Look for the good in the stories, time will tell

And when they follow the bad and the blue

Just keep on movin', don’t let 'em catch up to you (no, no, no)

Тепер біда приходить і йде

Я думаю, нічого нового

Вага світу, виграй і програй

І вся ця поразка може наздогнати вас

Ви знаєте, що The Bass викликав у мене біль

Але це той самий пропуск, за який я му  бути вдячний

Ви знаєте, що я не можу змінити те, що буде завжди

Я намагаюся продовжувати, але це завжди наздоганяє мене

Ні, ви не можете заспокоїти чоловіка після того, як заберете його з дому

Попереду на мене важка дорога, і попереду довгий шлях

І я продовжую озиратися через плече

Здається, світ стає холоднішим

А тепер мене переслідує надія, дні, яких я ніколи не дізнаюся

Я чую, як дзвонять церковні дзвони, співає хор, прокидається привид

І я  продовжую озиратися через плече

Подивіться, як диявол підходить ближче

А біда, час показав

Шукайте хороше в історіях, час покаже

А коли йдуть за поганими і синіми

Просто продовжуйте рухатися, не дозволяйте їм наздогнати вас (ні, ні, ні)