Simple Man - John McCutcheon

I don’t wanna be a hero

And I don’t wanna be a king

And I don’t need a lot of money

And I don’t need a lot of things

I don’t need to be the bossman

Don’t need to be no number one

Just need to know that I am needed

Just need to have a little fun

I haven’t got a fancy history

I haven’t got much of a plan

Sure I got hopes and I got dreams

Still albeit what I may seem

I am a simple man

I need someone that I can talk to

Someone who knows my name

Someone who’ll catch me when I’m falling

Someone who’ll warn me when I’m strained

I just need a little loving

Just need a little sane

And some quiet and a cold one

At the ending of my day

A place to put my feet up

And a nice hot shower

And someone to reach out to

In the darkest hour

Just need a place where I can hide

A place where I can turn

And when I’m lost and forgotten

I need a place where I return

Just need some food when I am hungy

Just need some warmth when I am cold

I need a friend when I am lonely

Need some time when I am old

I need some wisdom when I’m foolish

Need some joy when I am blue

Don’t need nothing half so much these days

As I know that I need you

I am a simple man

I am a simple man

Я не хочу бути героєм

І я не хочу бути королем

І мені не потрібно багато грошей

І мені не потрібно багато речей

Мені не потрібно бути босом

Не потрібно бути номером один

Просто потрібно знати, що я потрібний

Просто потрібно трохи повеселитися

У мене немає химерної історії

У мене немає особливого плану

Звичайно, у мене були надії та мрії

І все ж таки, як я можу здатися

Я проста людина

Мені потрібен хтось, з ким я можу поговорити

Хтось, хто знає моє ім’я

Хтось, хто зловить мене, коли я падаю

Хтось, хто попередить мене, коли я напружений

Мені просто потрібно трохи любові

Просто потрібно трішки розсудливого

І якийсь тихий і холодний

Наприкінці мого дня

Місце, щоб поставити ноги

І гарний гарячий душ

І до кого можна звернутися

У найтемнішу годину

Просто потрібне місце, де я можу сховатися

Місце, де я можу звернутись

І коли я втрачений і забутий

Мені потрібне місце, куди я повернуся

Просто потрібна їжа, коли я голодний

Просто потрібно трохи тепла, коли мені холодно

Мені потрібен друг, коли я самотній

Потрібен час, коли я постарію

Мені потрібна трохи мудрості, коли я дурний

Потрібна радість, коли я синій

Нині нічого не потрібно так багато

Оскільки я знаю, що ти мені потрібен

Я проста людина

Я проста людина