Loaded Dice - John Mayall, The Bluesbreakers

I’ve seen the way she’s throwin' you in

And I know it’s so hard to resist

She makes it look so easy to win

You’re thinkin' you just can’t miss

Before you go and take that chance

You’d better understand

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

When you put your love in her hands

Get ready to tumble and fall

Roll with her as long as you can

She’ll play you, just she takes it all

She is gonna get to you

It’s just the way she can’t lose

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

You put your love on the line

She’ll take you for all she can

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

Though you know the cards have been marked

Though you know the wheel is fixed

You follow her into the dark

Just to see how she does that trick

Take it from someone who knows

The world is nothing but a game

If you give your heart and soul

You only have yourself to blame

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

If you put your love on the line

She’ll take you for all she can

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

Yeah, bet your life

She plays with loaded dice

Playin' with loaded dice

Я бачив, як вона кидає тебе

І я знаю, що це так важко встояти

Вона виглядає так легко виграти

Ви думаєте, що просто не можете пропустити

Перш ніж піти і скористатися цим шансом

Вам краще зрозуміти

Вона грає із завантаженими кубиками

Хороша людина не має шансів

Коли ти віддаєш свою любов в її руки

Приготуйтеся впасти й упасти

Катайтеся з нею стільки, скільки зможете

Вона зіграє з тобою, просто вона бере все

Вона добереться до вас

Просто так вона не може програти

Вона грає із завантаженими кубиками

Хороша людина не має шансів

Ви ставите свою любов на карту

Вона візьме вас за все, що може

Ви можете поставити своє життя

Вона грає із завантаженими кубиками

Хоча ви знаєте, що картки позначено

Хоча ви знаєте, що колесо закріплено

Ти йдеш за нею в темряву

Просто щоб побачити, як вона робить цей трюк

Візьміть це від того, хто знає

Світ — це не що інше, як гра

Якщо ви віддасте своє серце і душу

Ви повинні винні лише себе

Вона грає із завантаженими кубиками

Хороша людина не має шансів

Якщо ви поставите свою любов на карту

Вона візьме вас за все, що може

Ви можете поставити своє життя

Вона грає із завантаженими кубиками

Ви можете поставити своє життя

Вона грає із завантаженими кубиками

Ви можете поставити своє життя

Вона грає із завантаженими кубиками

Так, поклади своє життя

Вона грає з завантаженими кубиками

Граю з завантаженими кубиками