Take Me Away - John Legend

Oh, la, la, la, la, la

Yeah, yeah

We dance and sing somewhere in between heaven and hell

Gabrielle, that was her name

Everyone was smiling, dreamin' through their tears, under a spell

But in Gabby’s eyes, nothing

I asked do you not like the music?

She says it’s alright

But she dances to her own sad tune, she said

Take me away from here

Take me somewhere where love is like breathing

I don’t care where we go, long as I’m there with you, baby

Long as I’m there with you

I could tell, she’s been through pain I could only dream

Nightmares to live where you live

Tears well in her eyes, but she wouldn’t let them fall

I’d give the world to know where her smile is

I asked will you dance with me now

Let me try to figure out

The fastest route out of town and she says

Take me away from here

Take me somewhere, where love is like breathing

I don’t care where we go, long as I’m there with you baby

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, I got a full tank of gas, girl

Anywhere you wanna go, girl

All you have to do is ask girl, ohh she said

Take me away from here

Take me somewhere, where love is like breathing

I don’t care where we go, long as I’m there with you baby

Come on and take me away from here

Take me somewhere, where love is like breathing

I don’t care where we go long as I’m there with you

Ой, ля, ля, ля, ля, ля

Так Так

Ми танцюємо та співаємо десь поміж раєм і пеклом

Габріель, так її звали

Усі посміхалися, мріяли крізь сльози, під закляттям

Але в очах Габбі нічого

Я запитав, тобі не подобається музика?

Вона каже, що все гаразд

Але вона танцює під свою сумну мелодію, сказала вона

Забери мене звідси

Віднеси мене кудись, де любов як дихання

Мені байдуже, куди ми йдемо, якщо я з тобою, дитино

Поки я там з тобою

Я могла сказати, що вона пережила біль, про який я могла лише мріяти

Кошмари — жити там, де ви живете

Сльози на очах, але вона не дозволила їм впасти

Я дав би світу знати, де її посмішка

Я запитав, чи будеш ти зараз зі мною танцювати

Дозвольте спробувати з’ясувати

Вона каже, що найшвидший маршрут із міста

Забери мене звідси

Відведи мене кудись, де любов як дихання

Мені байдуже, куди ми їдемо, якщо я з тобою, дитино

О, о, так, так, так, у мене повний бак бензу, дівчино

Куди ти хочеш піти, дівчино

Все, що вам потрібно – це запитати у дівчини, о, вона сказала

Забери мене звідси

Відведи мене кудись, де любов як дихання

Мені байдуже, куди ми їдемо, якщо я з тобою, дитино

Давай і забери мене звідси

Відведи мене кудись, де любов як дихання

Мені байдуже, куди ми їдемо, поки я з тобою