
Нижче наведено текст пісні Cross The Line , виконавця - John Legend з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
John Legend
Only just a friend,
The love story begins,
Now here’s a happy ending to believe in.
And always there for me,
Now you’re with me in my dreams
It’s got me wondering if you ever,
Dream of me.
I don’t wanna risk losing everything.
But I’ll take the chance and tell you what I’m thinking.
Girl, you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I…
Kiss.
Kiss.
Kiss me on my lips
We’ve been dancing 'round the moment
Now we’re doin' it.
Breathe.
Breathe.
And sigh your sweet relief
We’ve been holding it so long,
The wait was killing me.
Oh and we, are what we, have been waiting for.
So baby, open your mind, while I close the door.
Oh girl.
you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I…
Don’t let this moment just slip away.
'Cause we’ll never know, unless we try someday
If you’re ready, I’m so ready
Tonight’s the night
Tonight’s the night.
Oh girl.
you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I… (x2)
Тільки просто друг,
Історія кохання починається,
Тепер ось щасливий кінець, у який можна повірити.
І завжди поруч зі мною,
Тепер ти зі мною у моїх мріях
Мені цікаво, чи ви колись,
Мрій про мене.
Я не хочу ризикувати втратити все.
Але я скористаюся шансом і скажу вам, що я думаю.
Дівчинко, ти будеш моїм найкращим другом,
Ми можемо покласти це в ліжко?
Сьогодні ніч
Щоб перейти межу
Дитина, ти не будеш моїм?
Не лише моя домашня дівчина
Час, коли я відведу тебе додому, дівчинко
Сьогодні ніч
Щоб перейти межу
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері.
Я… я… я…
Поцілунок.
Поцілунок.
Поцілуй мене в губи
Ми зараз танцювали
Зараз ми це робимо.
Дихайте.
Дихайте.
І зітхни своє солодке полегшення
Ми тримаємо це так довго,
Очікування мене вбивало.
О, і ми те, чого чекали.
Тож, дитино, відкрий свій розум, а я зачиню двері.
О, дівчино.
ти будеш моїм найкращим другом,
Ми можемо покласти це в ліжко?
Сьогодні ніч
Щоб перейти межу
Дитина, ти не будеш моїм?
Не лише моя домашня дівчина
Час, коли я відведу тебе додому, дівчинко
Сьогодні ніч
Щоб перейти межу
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері.
Я… я… я…
Не дозволяйте цьому моменту просто вислизнути.
Тому що ми ніколи не дізнаємося, якщо колись не спробуємо
Якщо ви готові, я готовий
Сьогодні ніч
Сьогодні ніч.
О, дівчино.
ти будеш моїм найкращим другом,
Ми можемо покласти це в ліжко?
Сьогодні ніч
Щоб перейти межу
Дитина, ти не будеш моїм?
Не лише моя домашня дівчина
Час, коли я відведу тебе додому, дівчинко
Сьогодні ніч
Щоб перейти межу
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері.
Я… я… я… (x2)
Faouzia, John Legend • 2020
Fort Minor, John Legend • 2005
Tiësto, John Legend • 2016
The Roots, John Legend • 2009
John Legend • 2016
John Legend • 2021
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
Kanye West, John Legend • 2009
Estelle, John Legend • 2008
Sam Smith, John Legend • 2015
John Legend, Common • 2014
John Legend • 2021
David Guetta, John Legend • 2015
Fergie, John Legend • 2006
John Legend, Florian Picasso, Nas • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди