Overcoats - John Hiatt

Well I wandered in

To the house of mirrors

With a camera and an old shotgun

I was taking some pictures

Of me and my fears

And exploding them one by one

When all of a sudden

Much to my surprise

A lady with a fine tooth comb

Struck a match up to my face

And said, «Get out of this place

You better leave the ugly truth alone»

Overcoats

Overcoats

I ain’t never heard you sing

Overcoats

Overcoats

Take off that silly thing

Well, I looked her in the eye

With a slave-like stare

And said, «I'm here to talk about the rent»

Well, she did a double flip

Then she buttoned up her lip

Went and hid in the oxygen tent

Well the image shriveled up

And the air got thin

As she smiled from behind her mask

She said, «You can stay here all night

But it’s gonna cost you your life

If I was you, I would be leaving fast.»

Overcoats

Overcoats

I ain’t never heard you sing

Overcoats

Overcoats

Take off that silly thing

I didn’t come for information

No I’ve read the daily news

It’s carved on everybody’s face

But I’m without illumination

Yes, I think we blew a fuse

And I’d be much obliged

If you could help me locate the place

Well at this, she seemed quite baffled

And like a little girl

She took off her wedding gown

Then she stood before the mirror

And it all came clear

She was married to the lost and found

So I left her there sleeping

In her honeymoon

And I made it through the antidote

Well the procedure is brief

If you wanna see what’s underneath

You gotta take off that overcoat

Overcoats

Overcoats

I ain’t never heard you sing

Ну, я зайшов

У дім дзеркал

З камерою та старою рушницею

Я робив кілька фотографій

Про мене і мої страхи

І вибухаючи їх один за одним

Коли раптом

На мій подив

Жінка з гребінцем із тонкими зубами

Підставив сірник мені до обличчя

І сказав: «Геть з цього місця

Краще залиште потворну правду в спокої»

Шинелі

Шинелі

Я ніколи не чув, щоб ти співав

Шинелі

Шинелі

Зніміть цю дурницю

Ну, я подивився їй в очі

З рабським поглядом

І сказав: «Я тут, щоб поговорити про оренду»

Ну, вона зробила подвійний переворот

Потім вона затиснула губу

Пішов і сховався в кисневому наметі

Ну, образ зморщився

І повітря стало розрідженим

Коли вона посміхалася з-за маски

Вона сказала: «Ти можеш залишитися тут на всю ніч

Але це буде коштувати вам життя

Якби я був на твоєму місці, я б швидко пішов».

Шинелі

Шинелі

Я ніколи не чув, щоб ти співав

Шинелі

Шинелі

Зніміть цю дурницю

Я прийшов не за інформацією

Ні, я читав щоденні новини

Це вирізьблено на обличчі кожного

Але я без освітлення

Так, я думаю, що ми перегорів запобіжник

І я був би дуже вдячний

Якщо ви можете допомогти мені знайти місце

У цьому випадку вона виглядала дуже збентеженою

І як маленька дівчинка

Вона зняла весільну сукню

Потім вона стала перед дзеркалом

І все стало зрозуміло

Вона була одружена з загубленими та знайденими

Тому я залишив її там спати

У медовий місяць

І я впорався за допомогою протиотрути

Ну, процедура коротка

Якщо ви хочете побачити, що знаходиться внизу

Ти повинен зняти це пальто

Шинелі

Шинелі

Я ніколи не чув, щоб ти співав