Twat - John Cooper Clarke

Like a Night Club in the morning, you’re the bitter end

Like a recently disinfected shit-house, you’re clean round the bend

You give me the horrors

Too bad to be true

All of my tomorrow’s

Are lousy coz of you

You put the Shat in Shatter

Put the Pain in Spain

Your germs are splattered about

Your face is just a stain

You’re certainly no raver, commonly known as a drag

Do us all a favour, here… wear this polythene bag

You’re like a dose of scabies

I’ve got you under my skin

You make life a fairy tale… Grimm!

People mention murder, the moment you arrive

I’d consider killing you if I thought you were alive

You’ve got this slippery quality

It makes me think of phlegm

And a dual personality

I hate both of them

Your bad breath, vamps disease, destruction, and decay

Please, please, please, please, take yourself away

Like a death a birthday party

You ruin all the fun

Like a sucked and spat our smartie

You’re no use to anyone

Like the shadow of the guillotine

On a dead consumptive’s face

Speaking as an outsider

What do you think of the human race

You went to a progressive psychiatrist

He recommended suicide…

Before scratching your bad name off his list

And pointing the way outside

You hear laughter breaking through, it makes you want to fart

You’re heading for a breakdown

Better pull yourself apart

Your dirty name gets passed about when something goes amiss

Your attitudes are platitudes

Just make me wanna piss

What kind of creature bore you

Was is some kind of bat

They can’t find a good word for you

But I can…

TWAT

Як нічний клуб вранці, ви – гіркий кінець

Як нещодавно продезінфікований лайно, ви чисті за поворотом

Ви надаєте мені жахи

Шкода, щоб бути правдою

Усе моє завтра

Паскудні через вас

Ви поміщаєте Shat в Shatter

Поставте Pain в Іспанію

Ваші мікроби розкидані

Ваше обличчя  просто пляма

Ви, звичайно, не рейвер, відомий як драг

Зробіть нам всім ласку, ось… носіть цей поліетиленовий пакет

Ти як доза корости

Я тримаю тебе під шкірою

Ти перетворюєш життя на казку… Грімм!

Люди згадують про вбивство, як тільки ви приїдете

Я б подумав про те, щоб убити вас, якби думав, що ви живі

У вас ця слизька якість

Це змушує мене думати про мокротиння

І подвійна особистість

Я ненавиджу їх обох

Ваш неприємний запах з рота, хвороба вампірів, руйнування та розпад

Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, заберіть себе

Як смерть на день народження

Ви зіпсуєте все задоволення

Як засмоктав і плюнув наш розумник

Ви нікому не корисні

Як тінь від гільйотини

На обличчі мертвого споживача

Виступаючи як сторонній

Що ви думаєте про людський рід?

Ви пішли до прогресивного психіатра

Він рекомендував самогубство…

Перш ніж викреслити своє погане ім’я з його списку

І вказуючи дорогу назовні

Ви чуєте, як проривається сміх, і вам хочеться пукнути

Ви прямуєте до зриву

Краще розберися

Ваше брудне ім’я розповсюджується, коли щось йде не так

Ваше ставлення - банальності

Просто змусити мене помчитися

Що за істота вам набридло

Був — це якийсь летюча миша

Вони не можуть знайти доброго слова для вас

Але я можу…

TWAT