Amazin' Man - John Bird

Idi, Idi, Idi Amin, most amazin' man, there’s ever been.

He’s the general, the president, the king of the scene,

Idi, Idi, Idi Amin.

(Idi:) Look at the history, it packed with men,

What rising to the top and getting chopped agen.

(again)

No one fathoming the secret of the whole damn thing.

You got to give the population something to sing!

(Idi:) Take Hitler, Stalin, Attilla the Nun,

No one got a good word for a single one.

Where these first-class geniuses all goin' wrong,

They never got the population singing along.

Listen, would the world-famous Kampala Glee Club mind keeping in the damn

background?

What the hell goin' on here?

It looking like some kind of musical

coup to me.

(Gunshot, soprano scream) That better.

Three people more than

enough for a quartet anyhow.

(, one soprano less.)

A modern leader gotta twist and shout,

Got tell the people let it all hang out.

If you don’t want to vanish with a boot up the bum,

You gotta give the population something to hum.

(In the middle of this) «You still crowding the star!»

two gunshots,

two screams, one contralto continues uninterruptedly.)

Hmm, that a pretty good voice you got there.

That voice possibly taking you

right to the top of the charts.

Yes, sir, ma’am, every chance you getting to

the number one spot on the Uganda hit parade with a voice like that.

You could be the next Englebert Bassey!

You could be the new Zulu!

(Gunshot, scream) Pity, the world only needin' one new star, really.

(Idi sings:)

Idi, Idi, Idi Amin, the most amazin' man the world has seen,

I the general, the president, the king of the scene,

Idi, Idi, Idi Amin.

This singin' a piece of cake!

Let’s go now!

Idi, Idi, Idi Amin, Wow wow, Idi, Idi, Idi Amin…

Listen to the falsetto goin' there!

Not often a black man get that far up,

you know.

Idi Amin, Idi Amin, Idi Amin, Idi, Idi Amin, Idi…

Don’t forget the name there, folks!

IdiAminIdiAmin…

How I love the sound of it!

Idi Amin, Idi Amin.

Ooh, Idi, Idi Amin, Idi AminIdiAmin???

Who wrote the lyrics?

This is poetry!

IdiAminIdiAminIdiAmin…(Fadeout, losing rhythm and key)

Іді, Іді, Іді Амін, найдивовижніший чоловік, який будь-коли був.

Він генерал, президент, король сцени,

Іді, Іді, Іді Амін.

(Іді:) Подивіться на історію, вона повна чоловіків,

Що піднятися на вершину та отримати рубаний агент.

(знову)

Ніхто не досягає секрету цілої чортової справи.

Треба дати населенню щось співати!

(Іді:) Візьміть Гітлера, Сталіна, черницю Атіллу,

Ніхто не чував доброго слова ні про одного.

Де ці першокласні генії йдуть не так,

Вони ніколи не змушували населення співати.

Слухайте, а всесвітньо відомий клуб Kampala Glee Club проти того, щоб триматися в цьому

фон?

Що, в біса, тут відбувається?

Це схоже на якийсь мюзикл

переворот для мене.

(Постріл, крик сопрано) Так краще.

На три людини більше ніж

достатньо для квартету.

(на одне сопрано менше.)

Сучасний лідер повинен крутитися і кричати,

Треба сказати людям, нехай це все вивішується.

Якщо ти не хочеш зникнути з завантаженням задниці,

Ви повинні дати населенню щось, щоб наспівувати.

(У середині цього) «Ти все ще переповнюєш зірку!»

два постріли,

два крики, один контральто продовжується безперервно.)

Хм, у вас гарний голос.

Цей голос, можливо, захоплює вас

прямо на верхню частину чартів.

Так, сер, мем, будь-яка нагода

місце номер один в хіт-параді Уганди з таким голосом.

Ви можете стати наступним Енглбертом Бессі!

Ви можете стати новим зулу!

(Постріл, крик) Шкода, світу насправді потрібна лише одна нова зірка.

(Іді співає:)

Іді, Іді, Іді Амін, найдивовижніша людина, яку бачив світ,

Я генерал, президент, король сцени,

Іді, Іді, Іді Амін.

Цей спів — кусок пирога!

Поїхали зараз!

Іді, Іді, Іді Амін, Вау вау, Іді, Іді, Іді Амін…

Послухайте, як там грає фальцет!

Не часто чорний чоловік піднімається так далеко,

ти знаєш.

Іді Амін, Іді Амін, Іді Амін, Іді, Іді Амін, Іді…

Друзі, не забудьте назву!

ІдіАмінІдіАмін…

Як я люблю це звучання!

Іді Амін, Іді Амін.

Ой, Іді, Іді Амін, Іді АмінІдіАмін???

Хто написав вірші?

Це поезія!

IdiAminIdiAminIdiAmin… (Затухання, втрата ритму та тональності)