Somewhere in Time - John Barry

Somewhere in time

We met on timeless hills

And in the evening mist we kissed

And time stood still

Before the dawn, we found forever

Moments are timeless when I feel your caress

You’ll always be inside of me

And I know when love is true

It’s always with you

Somewhere in time

I came to realize

Love never goes

Love never goes

Once it has touched your heart

Just like the strength of wine that’s left

As two lips part

A taste of love will linger after

I know the meaning of all that I see

You’ll always be inside of me

And I know when love is true

It’s always with you

Somewhere in time

I came to realize

Love never goes

Десь у часі

Ми зустрілися на вічних пагорбах

І в вечірній імлі ми цілувалися

І час зупинився

До світанку ми знайшли назавжди

Миті вічні, коли я відчуваю твою ласку

Ти завжди будеш всередині мене

І я знаю, коли любов справжня

Це завжди з тобою

Десь у часі

Я усвідомив 

Любов ніколи не йде

Любов ніколи не йде

Одного разу це торкнулося вашого серця

Так само, як міцність вина, що залишилася

Як дві губи розділяються

Після цього залишиться смак кохання

Я знаю значення всього, що бачу

Ти завжди будеш всередині мене

І я знаю, коли любов справжня

Це завжди з тобою

Десь у часі

Я усвідомив 

Любов ніколи не йде