Question 1 - JOEYSTARR

Question 1 - JOEYSTARR

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 1:21

Нижче наведено текст пісні Question 1 , виконавця - JOEYSTARR з перекладом

Текст пісні Question 1 "

Оригінальний текст із перекладом

Question 1

JOEYSTARR

Оригінальний текст

Hey mon pote, comme moi tu sais que les politiques sécuritaires ça qu’favoriser

les climats délétaires.

Mais est-ce que tu sais que dans 80% des cas, les plaintes qui sont déposées

contre la police, par des partis civiles, sont classées pour cause de non-lieu?

Est-ce que tu sais que la commission nationnale de déontologie de sécurité

elle-même dénnonce une justice à deux vitesses, et estime notamment que les

conditions de garde à vue sont déplorables, et le droit à la défense pas

vraiment respecté?

Est-ce que tu sais que la cour européenne des droits de l’Homme a conclu que la

France avait violé à plusieurs reprises l’interdiction ABSOLUE l’usage de la

torture?

Est-ce que tu sais que d’après la commission «Citoyen-police-justice»

les violences policières à caractère raciste augmentent et que dans 60% des

dossiers étudiés, les victimes sont des étrangers, et que dans les 40% qui

reste, il s’agit de français d’origine étrangère?

Est-ce que tu sais enfin que d’après l’observatoire des libertés publiques,

106 personnes au moins ont été tuées ces 20 dernières années en France par les

forces de l’ordre?

Et puis tu sais surtout que derrière ces chiffres, y a des visages,

y a des regards, ya des vies broyées que même la justice pourra jamais

ressusciter.

Alors tu vois mon pote, sache-le et dit-le autour de toi: les 41

recommendations d’amnestie internationnale pour aboutir a une véritable justice

en France sont pour l’instant restées d'être mortes, c’qui fait qu'à l’heure

d’aujourd’hui, il paraît que la police nous protège, mais personne ne sait qui

vraiment pourra nous protéger de la police.

Переклад пісні

Привіт, друже, ти, як і я, знаєш, що політика безпеки - це те, що є перевагою

шкідливий клімат.

Але чи знаєте ви, що в 80% випадків скарги, які подаються

проти міліції, цивільними партіями, звільняються за звільнення?

Ви знаєте, що Комісія з етики національної безпеки

сама засуджує двошвидкісне правосуддя і вважає, зокрема, що

умови утримання в поліції жалюгідні, а право на захист ні

справді поважають?

Чи знаєте ви, що Європейський суд з прав людини дійшов висновку, що

Франція неодноразово порушувала АБСОЛЮТНУ заборону на використання

катувати?

Ви знаєте, що за даними Комісії Громадянин-Поліція-Правосуддя

расово мотивоване поліцейське насильство зростає і це в 60% з

вивчених випадків, жертвами є іноземці, причому в 40% хто

решта, вони французи іноземного походження?

Нарешті, чи знаєте ви, що за даними Обсерваторії громадських свобод,

За останні 20 років у Франції було вбито щонайменше 106 людей

правозастосування?

І тоді ти передусім знаєш, що за цими фігурами стоять обличчя,

Є погляди, є розбиті життя, які навіть справедливість ніколи не зможе

воскресити.

Отже, ви бачите товариша, знайте це і скажіть це навколо себе: 41

рекомендації міжнародної амністії для досягнення справжньої справедливості

у Франції на даний момент залишилися мертвими, що означає, що на той час

сьогодні, здається, міліція захищає нас, але ніхто не знає хто

дійсно може захистити нас від поліції.

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди