
Нижче наведено текст пісні Orbit , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I got my friends here tonight, They always light up my life
I’m happy yeah I’m alright, I keep my company bright
Ain’t got no worries, cuz these flurries I know they never last
We’re closer to the future, we don’t look at the past
It’s senior year, so I have to do all that I can
I’ve got a plan and its written on the back of my hand
I just refrain from the pain that orbits my brain
Simple and plain, I try to hold back all the disdain
It’s getting easier to pretend that everything’s right
But, it won’t last, after everything that’s happened tonight
I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I just refrain from the pain that orbits my brain
Simple and plain, I try to hold back all the disdain
We got kicked out of the house tonight
It’s 28 below
I’m shaking and shivering from the freezing cold
Me and my little bros, wondering where to go
We find shelter, but never know how long we can hold
Onto the faith, that somehow we’ll find a place
And everything will be fine, I promised we’ll be alright
But all of my hope has got tunnel vision tonight
I’m praying to God that he’ll lead me back to the light
And I’m sleeping packed with a knife on concrete floors that are tight
With hundreds of homeless people, just desperate for a bite
Of food, cuz they ain’t eaten a single meal since last week
And the future is looking bleaker the longer we have to sleep here
I wake up at 4 A.M.
to get ready to go to school
Barely finished my homework so now I look like a fool
I put on a stringent mask, to hide the fact that I’m cracking
Everything I do, I try to make up, I’m lacking
Pretend that I’m alright with dark circles under my eyes
Now I have to disguise the tears I silently cry
Shove my bags in my locker quick as I possibly can
Run head first to the bathroom, question life as a man
Decide that I can handle this mantle all on my own
I was used to suffering silently, yeah, I was alone
Down to the blood in bones, I didn’t let anyone know
That I lived a double life and no longer had a home
And that my mom was in the hospital laying next to the phone
She had a flare up from crohns, so after school I would roam
Pick up my brother’s from school and then we would hit the road
Back to the shelter life just to get out of the cold
I wouldn’t wish this type of life on my enemie’s soul
So then I stood to be bold, put our fate on my shoulders
Threw myself at my goal, to graduate without hold
Fake happiness till I made it
A pathway that I created
I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I got my friends here tonight, They always light up my life
I’m happy yeah I’m alright, I keep my company bright
Ain’t got no worries, cuz these flurries I know they never last
We’re closer to the future, we don’t look at the past
It’s senior year, so I have to do all that I can
I’ve got a plan and its written on the back of my hand
Fast forward to May, all the while living the shelter life
Mom told me she got laid off, what a hell of a night
She cried, I gave her a hug, told her we’ll be alright
It was the night of my dance showcase not televised
She got hospitalized soon after that
But this time I didn’t have the strength for the aftermath
I fell to pieces, couldn’t imagine going to school no more
My aunt offered us to stay with her and I said sure
Staying on 79th on the south side of Chicago
People pulling gats out of they hats, trying to rob you
I try to stay positive, even though I fake it
I’ll do whatever it takes just to make it
Even if that means I can no loner be happy
It’s crappy to say, but at least I can keep on tracking
My way to graduation, in the face of the odds
Determined to beat them at whatever the cost
Сьогодні я почуваюся добре, я викладуся на все
І навіть якщо я впаду, мені не потрібно нікого дзвонити
Я зібрав моїх друзів сьогодні ввечері, Вони завжди освітлюють моє життя
Я щасливий, так, у мене все добре, я тримаю свою компанію яскравою
Немає хвилювань, оскільки я знаю, що ці шквали ніколи не тривають
Ми ближче до майбутнього, ми не дивимось на минуле
Це останній курс, тому я повинен зробити все, що можу
У мене є план, і він написаний на тильній стороні моєї долоні
Я просто утримуюсь від болю, який обертається моїм мозком
Простий і зрозумілий, я намагаюся стримати всю зневагу
Стає легше вдавати, що все гаразд
Але це не триватиме, після всього, що сталося сьогодні ввечері
Сьогодні я почуваюся добре, я викладуся на все
І навіть якщо я впаду, мені не потрібно нікого дзвонити
Я просто утримуюсь від болю, який обертається моїм мозком
Простий і зрозумілий, я намагаюся стримати всю зневагу
Сьогодні ввечері нас вигнали з дому
Це 28 нижче
Мене тремтить і тремтить від морозу
Я та мої молодші братики думаємо, куди піти
Ми знаходимо притулок, але ніколи не знаємо, як довго зможемо протриматися
На віру, що якось ми знайдемо місце
І все буде добре, я обіцяв, що у нас буде добре
Але сьогодні ввечері вся моя надія має тунельний зір
Я молюся Богу, щоб він повернув мене до світла
І я сплю з ножем на тісній бетонній підлозі
З сотнями безпритульних людей, які просто відчайдушно хочуть перекусити
Їжі, тому що вони не їли жодного разу з минулого тижня
І майбутнє виглядає тим похмурішим, чим довше нам доведеться спати тут
Я прокидаюся о 4 ранку.
щоб підготуватися до школи
Ледве закінчив домашнє завдання, тому тепер виглядаю як дурень
Я надягаю сувору маску, щоб приховати той факт, що я тріскаюся
Все, що я роблю, я намагаюся надолужити, мені бракує
Уявіть, що у мене все гаразд із темними колами під очима
Тепер я мушу приховати сльози, які я мовчки плачу
Засуньте мої сумки в шафку якомога швидше
Біжи головою до ванної кімнати, запитайся про життя чоловіка
Вирішу, що я можу впоратися з цією мантією сам
Я звикла мовчки страждати, так, я була одна
Аж до крові в кістках, я нікому не повідомляв
Що я жив подвійним життям і більше не мав дому
І що моя мама в лікарні лежала біля телефону
У неї був спалах від Крона, тому після школи я блукав
Забрати мого брата зі школи, а потім ми вирушили в дорогу
Повернутися до притулку, щоб просто вибратися з холоду
Я б не побажав такого життя душі свого ворога
Тож тоді я стояв, щоб бути сміливим, покласти нашу долю на свої плечі
Я кинувся до моїй цілі — закінчити навчання без затримки
Фальшиве щастя, поки я не зроблю це
Шлях, який я створив
Сьогодні я почуваюся добре, я викладуся на все
І навіть якщо я впаду, мені не потрібно нікого дзвонити
Я зібрав моїх друзів сьогодні ввечері, Вони завжди освітлюють моє життя
Я щасливий, так, у мене все добре, я тримаю свою компанію яскравою
Немає хвилювань, оскільки я знаю, що ці шквали ніколи не тривають
Ми ближче до майбутнього, ми не дивимось на минуле
Це останній курс, тому я повинен зробити все, що можу
У мене є план, і він написаний на тильній стороні моєї долоні
Перемотайте вперед до травня, весь час живучи життям у притулку
Мама сказала мені, її звільнили, яка пекельна ніч
Вона плакала, я її обійняв і сказав, що у нас все буде добре
Це був вечір моєї танцювальної демонстрації, який не транслювали по телебаченню
Незабаром після цього її госпіталізували
Але цього разу у мене не було сил на наслідки
Я розвалився на шматки, не міг уявити, що більше не ходжу до школи
Моя тітка запропонувала нам залишитися з нею, і я сказав, що впевнений
Зупинившись на 79-й у південній частині Чикаго
Люди, які витягують голови зі своїх капелюхів, намагаючись пограбувати вас
Я намагаюся залишатися позитивним, навіть якщо прикидаюся
Я зроблю все можливе, щоб це зробити
Навіть якщо це означає, що я більше не можу бути щасливим
Гірко говорити, але принаймні я можу продовжувати відстежувати
Мій шлях до випуску, незважаючи на фори
Сповнений рішучості перемогти їх будь-якою ціною
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди