Leopardskin Limousines - Joe Strummer

Leopardskin Limousines - Joe Strummer

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:30

Нижче наведено текст пісні Leopardskin Limousines , виконавця - Joe Strummer з перекладом

Текст пісні Leopardskin Limousines "

Оригінальний текст із перекладом

Leopardskin Limousines

Joe Strummer

Оригінальний текст

Noontime the lunch stand tilts

It’s you baby walking in with your stilts

You don’t have to eat here no more

Cos the sauerkraut’s been on the dog-bowl floor

They made an old film of this

It shows in Hindu out on Air Pacif

Shoulda seen it coming 'bout a mile away

Especially when you don’t hear no harmonica play

What you can see is something you saw

When you were a little girl

Some picture passed by the Hays Commission

About a prairie and a Kansas whirl

It’s true I didn’t have a part in it

I was working out at Disneyworld

Dressing like a duck, not giving a fuck

Baby you can dream it’s a pearl

People gonna wanna Xerox you baby

It’s a good thing you ain’t a Chickasaw

Or your soul would take the overnight train

To Pittsburgh calling Baltimore

People gonna wanna Xerox you baby

What will it do to your mind?

Hang gliding off the Grand Canyon

In a Coney Island for the blind

With me, it’d be Charlie Parker, Chevys

And late night barroom brawls

With real or imaginary friends and enemies

Who strike their heads when they fall

On the chassis of a classic Bull Nose special

That adorned our living room wall

Nobody’d be disappointed, if you’re the one they wanted

Blazing out across the waterfall

People gonna wanna Xerox you baby

They got a quota to fill

Got some cat named Juliean

And a Jap in a pad on the top of the ???

People gonna wanna Xerox you baby

It’s a good thing you ain’t a Chickasaw

Or your soul would take the overnight train

To Pittsburgh calling Baltimore

Suppose I should drag my stuff on out

But I don’t like the memories

Found a pint of brandy on top of the fridge

And it’s working like an antifreeze

So California is running short of water, oh

The magazine turns in the breeze

It’s the bargain of a lifetime dreaming of gold

Baby look in the trees

It’s your Chinese year of the animal

And it must be one that preens

Those firecrackers going down the hill

Signify the end of our dreams

It’s gonna be so beautiful

In those Leopardskin Limousines

When they spread you out in white

All over Harpers and Queens

Переклад пісні

Опівдні підставка для обіду нахиляється

Це ти, дитина, заходиш на ходулях

Вам більше не потрібно їсти тут

Тому що квашена капуста була на підлозі собачої миски

Про це вони зняли старий фільм

Він показується індуїстською мовою на Air Pacif

Треба було бачити, що це наближається за милю

Особливо, коли ви не чуєте, як грає губна гармоніка

Те, що ви можете побачити, це те, що ви бачили

Коли ви були маленькою дівчинкою

Деякий знімок переданий Комісії Хейса

Про прерію та канзаський вир

Це правда, я не брав у цьому участі

Я тренувався в Disneyworld

Одягаючись, як качка, не байдуже

Дитині, ти можеш мріяти, що це перлина

Люди захочуть ксероксувати тебе, дитино

Добре, що ви не цикаса

Або ваша душа сяде нічним потягом

У Піттсбург дзвонить у Балтімор

Люди захочуть ксероксувати тебе, дитино

Що це зробить із вашим розумом?

Політ на дельтаплані над Гранд-Каньйоном

На Коні-Айленді для сліпих

Зі мною це був би Чарлі Паркер, Chevys

І пізно нічні бійки в барі

З реальними чи уявними друзями та ворогами

Які б'ються головою, коли падають

На шасі класичного випуску Bull Nose

Це прикрашало стіну нашої вітальні

Ніхто б не розчарувався, якби ви був тим, кого вони хотіли

Палаючи через водоспад

Люди захочуть ксероксувати тебе, дитино

Вони мають квоту на заповнення

У мене є кішка на ім'я Джуліан

І японка в прокладці на горі ???

Люди захочуть ксероксувати тебе, дитино

Добре, що ви не цикаса

Або ваша душа сяде нічним потягом

У Піттсбург дзвонить у Балтімор

Припустімо, я повинен витягнути свої речі

Але мені не подобаються спогади

Знайшов пінту бренді на верхній частині холодильника

І він працює як антифриз

Тож у Каліфорнії не вистачає води, о

Журнал обертається на вітерці

Це угода все життя, про яку ви мрієте про золото

Дитячий погляд на дерева

Це ваш китайський рік тварини

І це повинно бути такою, яка приховує

Ті петарди, що спускаються з гори

Означати кінець нашим мріям

Це буде так гарно

У тих лімузинах із леопардової шкіри

Коли вас розкладають у білому

По всьому Харперс і Квінс

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди