
Нижче наведено текст пісні Katakan , виконавця - Joe Flizzow, Rossa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Joe Flizzow, Rossa
Katakan kasih bila saja mahu mu
Kerana ku dah tahu siapakah dirimu
Kata pada ku atau bisikan rindu
Biar cinta mendengar suara hati mu
Ya benar tiada perkataan yang bisa menggambarkan cantik dan rupawan
Yang penuh berperanan tidak buat perangai
Buat ramai berangan boleh memulakan peperangan
Tapi dia bukan Helen dan ku jauh dari Ekelis*
Ini cinta sejati bak Saloma dan P. Ramlee
Ingin ku ambil tangannya dan terus menari
Di belakang tabir mentari pagi yang menemani
Katakan kasih bila saja mahu mu
Kerana ku dah tahu siapakah dirimu
Kata pada ku atau bisikan rindu
Biar cinta mendengar suara hati mu
Suara buah hati ku nantikan setiap pagi hari
Kaulah airmata permaisuri yang bertakhta
Dihatiku itu fakta ku tidak silap kata
Bila ku lafazkan cinta ku katakan dengan nyata
Mereka kurang jelas ku jarang jarang cemas
Masa itu emas pakai elok macam barang kemas
Jadi jangan berlengah jangan buang waktu
Dua jadi satu langsung mulakan hidup baru
Katakan kasih bila saja mahu mu
Kerana ku dah tahu siapakah dirimu
Kata pada ku atau bisikan rindu
Biar cinta mendengar suara hati mu
Kau wanita tapi bagiku kau bidadari
Jelita setiap hari seperti emasan pari-pari
Ingin daku kau berlari siang juga malam
Seiring dan sejalan mengaku aku tertawan
Dan dikaulah kawan sahabat dan juga teman
Kau bintang ku dilangit tinggi umpama pedoman
Ku hanya ingin membuat kau mengukir senyuman
Ini luahan cinta dan ku katakan dengan hormat
Katakan kasih bila saja mahu mu
Kerana ku dah tahu siapakah dirimu
Kata pada ku atau bisikan rindu
Biar cinta mendengar suara hati mu
Говори кохання, коли хочеш
Бо я вже знаю, хто ти
Слово мені чи шепіт туги
Нехай любов почує голос твого серця
Так, немає слів, якими можна описати красивого і красивого
Ті, хто сповнений ролі, не створюють персонажа
Зробити багато каштанів може почати війну
Але вона не Хелен і я далеко від Екеліс*
Це справжнє кохання, як Салома і П. Рамлі
Я хочу взяти її за руку і продовжувати танцювати
За лаштунками супутнього ранкового сонця
Говори кохання, коли хочеш
Бо я вже знаю, хто ти
Слово мені чи шепіт туги
Нехай любов почує голос твого серця
Щоранку на мене чекає голос мого малюка
Ти — сльози цариці, що на престолі
У моєму серці це факт, я не помиляюся
Коли я висловлюю свою любов, я говорю це чітко
Вони менш зрозумілі. Я рідко хвилююся
У той час золото носили як прикраси
Тому не зволікайте, не витрачайте час
Двоє, тож один одразу починає нове життя
Говори кохання, коли хочеш
Бо я вже знаю, хто ти
Слово мені чи шепіт туги
Нехай любов почує голос твого серця
Ти жінка, але для мене ти ангел
Прекрасний кожен день, як золото фей
Я хочу, щоб ти бігав день і ніч
Поряд і в черзі я зізнався, що я в’язень
І ти друг друга і теж друг
Ти моя зірка на небі, як провідник
Я просто хочу змусити вас вирізати посмішку
Це вираз любові, і я кажу це з повагою
Говори кохання, коли хочеш
Бо я вже знаю, хто ти
Слово мені чи шепіт туги
Нехай любов почує голос твого серця
Rossa • 2010
Rossa • 2003
Rossa • 2013
Rossa • 2013
Too Phat, Joe Flizzow • 2004
Rossa • 2013
Rossa • 2000
Rossa • 2016
Rossa • 2010
Rossa • 2003
Rossa • 2010
Rossa, Joe Flizzow • 2011
Rossa • 2003
Rossa • 2003
Rossa • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди