In My Own Backyard - Joe Diffie

I thought that life was runnin’off,

leavin’me behind.

So like a fool I jumped the fence,

just to see what I could find.

But love kept disappearing like

children chasing fire flies in the dark.

And to think that I once had it all,

in my own backyard.

You’d never know it now, but I used to have it all.

A swing set and a plastic pool, a shaggy dog that lived to fetch a ball.

An angel with a glass of tea, laughin’at the kids and me,

all soakin’wet from washin’that old car.

And to think that I once had it all, in my own backyard.

That bare spot’s grown over now,

where third base used to be.

And the weeds have choked out all the flowers,

but they can’t kill the memories.

Lord, I’d love to run back home,

but there’s no one there for me.

And that grass I used to hate to mow,

sure is lookin’green.

Ohh, you’d never know it now, but I used to have it all.

A swing set and a plastic pool, a shaggy dog that lived to fetch a ball.

An angel with a glass of tea, laughin’at the kids and me,

all soakin’wet from washin’that old car.

And to think that I once had it all, in my own backyard.

AHHH>>>You’d never know it now, but I used to have it all, all, all>>

Spoken: Once I had everything,

Sing again: In my own back yard…

Я думав, що життя закінчується,

залишити мене позаду.

Тож, як дурень, я перестрибнув через паркан,

просто щоб побачити, що я можу знайти.

Але любов продовжувала зникати як

діти ганяються за вогняними мухами в темряві.

І думати, що я колись мав усе,

у мому власному дворі.

Ви б ніколи про це не дізналися зараз, але раніше у мене все було.

Набір гойдалок і пластиковий басейн, кошлатий пес, який жив, щоб принести м’яч.

Янгол зі склянкою чаю, сміється з дітей і зі мною,

весь мокрий від миття старої машини.

І думати, що колись у мене було все це на власному подвір’ї.

Це голе місце зараз заросло,

де раніше була третя база.

І бур'яни поглусили всі квіти,

але вони не можуть вбити спогади.

Господи, я хотів би побігти додому,

але для мене там нікого немає.

І ту траву, яку я ненавидів косити,

напевно виглядає зеленим.

О, ти б ніколи про це не дізнався зараз, але раніше в мене все це було.

Набір гойдалок і пластиковий басейн, кошлатий пес, який жив, щоб принести м’яч.

Янгол зі склянкою чаю, сміється з дітей і зі мною,

весь мокрий від миття старої машини.

І думати, що колись у мене було все це на власному подвір’ї.

AHHH>>>Тепер ти б ніколи про це не дізнався, але раніше я мав усе, все, все>>

Говорять: колись у мене було все,

Співайте ще раз: На мому власному задньому дворі…