When I Nod - Joanna Wang

The teacher is giving a speech

And all your classmates look so dead and beat

You close your eyes and you hear

The song that has your favorite melodies

The world is such a very boring place

Where is the magic?

Where is the fun?

Well come on!

Let me show you, my friends!

Just put on your headphones, watch it has begun!

You can feel your blood rush

Oh my god!

Now steady!

You can feel your palm sweat

Oh my god!

Get ready!

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

When I nod, th whole world nods with me

We bob our hads up and down

Up and down, up and down

Up and down, up and down

What the-?

Businessmen, suits and then ties

Cubicle-kin in a corporate paradise

But when you press play, you can make

Your day a very extraordinary day

The world is such a very boring place

Where is the magic?

Where is the fun?

Well come on!

Let me show you, my friends!

Just put on your headphones, watch it has begun!

You can feel your blood rush!

Oh my god!

Now steady!

You can feel your palm sweat!

Oh my god!

Get ready!

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

When I nod, the whole world nods with me

We bob our heads up and down

Up and down, up and down

Up and down, up and down

Bob our heads up and down

What the-?

Учитель вимовляє промову

І всі твої однокласники виглядають такими мертвими й побитими

Закриваєш очі і чуєш

Пісня з улюбленими мелодіями

Світ — таке дуже нудне місце

Де магія?

Де веселощі?

Ну давай!

Дозвольте мені показати вам, мої друзі!

Просто надіньте навушники, дивіться, що почалося!

Ви можете відчути прилив крові

Боже мій!

Тепер стійко!

Відчувається піт долоні

Боже мій!

Готуйся!

Коли я киваю, увесь світ киває разом зі мною

Ми качаємо головою вгору й вниз

Коли я киваю, увесь світ киває разом зі мною

Ми кидаємо вгору і вниз

Вгору і вниз, вгору і вниз

Вгору і вниз, вгору і вниз

Що за-?

Бізнесмени, костюми, а потім краватки

Кабінка в корпоративному раю

Але коли ви натискаєте play, ви можете зробити

Ваш день дуже надзвичайний день

Світ — таке дуже нудне місце

Де магія?

Де веселощі?

Ну давай!

Дозвольте мені показати вам, мої друзі!

Просто надіньте навушники, дивіться, що почалося!

Ви можете відчути, як прилива кров!

Боже мій!

Тепер стійко!

Ви відчуваєте, як пітніють ваші долоні!

Боже мій!

Готуйся!

Коли я киваю, увесь світ киває разом зі мною

Ми качаємо головою вгору й вниз

Коли я киваю, увесь світ киває разом зі мною

Ми качаємо головою вгору й вниз

Коли я киваю, увесь світ киває разом зі мною

Ми качаємо головою вгору й вниз

Коли я киваю, увесь світ киває разом зі мною

Ми качаємо головою вгору й вниз

Вгору і вниз, вгору і вниз

Вгору і вниз, вгору і вниз

Покидайте наші голови вгору й вниз

Що за-?