4th Of July - Joanna Pacitti
С переводом

4th Of July - Joanna Pacitti

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:33

Нижче наведено текст пісні 4th Of July , виконавця - Joanna Pacitti з перекладом

Текст пісні 4th Of July "

Оригінальний текст із перекладом

4th Of July

Joanna Pacitti

Оригинальный текст

Verse 1:

Every little kiss I tend to hold

Precious in my heart you’ve turned to gold

Love’s not the word to explain

Just how I feel

It seemed like a dream but I’m wide-awake

And like the earth inside it made me shake

Like a summer fairytale, but it was real

You set off a brand new kind of spark inside of me And I wouldn’t leave your lips even to breathe

Chorus:

The first time I saw you, you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

Verse 2:

I cherish all the moments that we spent

I only wish it never had to end

I can take a journey in my mind to yesterday

I’ll use the moon and stars to guide me there

A place so far away but yet so near

Just to hold you one more time, I’d be ok You set off a brand new kind of spark inside of me And I wouldn’t leave your lips even to breathe

Chorus:

The first time I saw you, you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

Bridge:

I feel I left my world, my life, my breath behind

But I know the sun will shine on through

Cause I know that again I’ll see you

This can’t be goodbye

We’ll meet again on the 4th of July

Chorus:

The first time I saw you, you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

Перевод песни

Куплет 1:

Кожен маленький поцілунок, який я намагаюся тримати

Дорогоцінний у моєму серці, ти перетворився на золото

Любов — це не те слово, яке можна пояснити

Саме те, що я відчуваю

Це здавалося соном, але я прокинувся

І як земля всередині цього змусила мене тремтіти

Як літня казка, але це було реально

Ти запалив у мені абсолютно нову іскру, і я б не відривався від твоїх губ, навіть щоб дихати

Приспів:

Перший раз, коли я побачив тебе, ти освітлював небо

Як яскравий спалах феєрверку 4 липня

Не забуду і не жалію

Втрачаю себе глибоко в твоїх очах

Той вечір я запам’ятаю на все життя

Куплет 2:

Я дорожу всіма моментами, які ми провели

Мені б хотілося, щоб це ніколи не закінчувалося

Я можу здійснити мандрівку в думках у вчорашній день

Я буду використовувати місяць і зірки, щоб вести мене туди

Місце таке далеке, але водночас таке близьке

Просто щоб обійняти тебе ще раз, я був би добре Ти запалив нову іскру всередині мені І я не відривався б від твоїх губ навіть для дихання

Приспів:

Перший раз, коли я побачив тебе, ти освітлював небо

Як яскравий спалах феєрверку 4 липня

Не забуду і не жалію

Втрачаю себе глибоко в твоїх очах

Той вечір я запам’ятаю на все життя

міст:

Я відчуваю, що залишив свій світ, своє життя, своє дихання позаду

Але я знаю, що сонце буде світити наскрізь

Тому що я знаю, що знову побачу тебе

Це не може бути до побачення

Ми знову зустрінемося 4 липня

Приспів:

Перший раз, коли я побачив тебе, ти освітлював небо

Як яскравий спалах феєрверку 4 липня

Не забуду і не жалію

Втрачаю себе глибоко в твоїх очах

Той вечір я запам’ятаю на все життя

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди